Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Super 8 (2011) - Danish subtitles

   Subtitles tools
Poster for Super 8 (2011).

Movie information

Title Super 8 (2011)
Type Movie

Subtitle info

ID 5j4V
Created Dec 15, 2011, 8:41:38 PM
Contributor uwhesus
Language Danish
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Super.8.DVDRip.XviD-NeDiVx

Subtitles preview

Filename
Super.8.2011.DVDRip.XviD-NeDiVx-CD1
Name
super_8_2011_dvdrip_xvid-nedivx-cd1
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:01:1.278 00:01:4.280
  1. LILLIAN STÅLVÆRK - SIKKERHED ER
  2. VORES FØRSTEPRIORITET!
2 00:01:4.615 00:01:8.159
  1. DAGE SIDEN SIDSTE UHELD: 784
3 00:01:19.963 00:01:24.008
  1. DAGE SIDEN SIDSTE UHELD: 1
4 00:01:37.815 00:01:40.274
  1. <i>Jeg er så bekymret for den dreng.</i>
5 00:01:41.652 00:01:43.486
  1. Joe skal nok klare den.
6 00:01:44.154 00:01:46.364
  1. Hun betød alt for ham.
7 00:01:47.533 00:01:50.493
  1. Jack skal nok være der.
  2. Han er en god mand.
8 00:01:50.828 00:01:53.287
  1. Men han har aldrig før
  2. skullet være en far.
9 00:01:55.707 00:01:58.126
  1. Jeg tror ikke, at han forstår Joe.
10 00:02:1.004 00:02:2.672
  1. Hvor længe arbejdede Elizabeth der?
11 00:02:3.382 00:02:5.007
  1. Fem år?
  2. - Nej, seks år.
12 00:02:5.384 00:02:8.553
  1. Hvad tror l, der var i kisten?
  2. - Helt ærligt. Ti stille.
13 00:02:8.887 00:02:12.807
  1. Måden hun døde på.
  2. Har l ikke tænkt på det?
14 00:02:12.891 00:02:14.642
  1. Nej. Jeg spiser pastasalat.
15 00:02:14.726 00:02:16.018
  1. Jeg tænkte også på det.
Filename
Super.8.2011.DVDRip.XviD-NeDiVx-CD2
Name
super_8_2011_dvdrip_xvid-nedivx-cd2
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.008 00:00:2.000
  1. - så passer vi på dig.
2 00:00:3.278 00:00:6.655
  1. Jeg har set, hvad der sker, hr. Nelec...
3 00:00:8.074 00:00:9.575
  1. ...når du passer på folk.
4 00:00:9.659 00:00:11.994
  1. Den er min. Han er min.
5 00:00:12.620 00:00:15.247
  1. Jeg lokker ham til mig og fanger ham.
6 00:00:15.415 00:00:18.083
  1. Han er inden i mig.
7 00:00:20.753 00:00:22.754
  1. Ligesom jeg er inden i ham.
8 00:00:23.423 00:00:24.506
  1. Så...
9 00:00:26.259 00:00:28.677
  1. ...næste gang, du ser ham...
10 00:00:28.761 00:00:30.762
  1. ...hvilket jeg er sikker på, du gør...
11 00:00:31.347 00:00:33.599
  1. ...så ser jeg også dig.
12 00:01:18.353 00:01:20.729
  1. Sov du?
13 00:01:21.022 00:01:23.857
  1. Før. Tidligere. Nej.
14 00:01:25.735 00:01:26.860
  1. Er du okay?
15 00:01:27.028 00:01:28.737
  1. Ja, jeg har det fint.

Statistics

Number of downloads 267
Number of units 1K
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.34
Number of characters 39K
Number of characters per line 22.8
   Subtitles tools

Comments

No comments


  • All times are UTC +0