Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!Super 8 (2011) - Swedish subtitles
Subtitle info
| ID | S1oT |
|---|---|
| Created | Aug 7, 2011, 2:07:25 AM |
| Contributor | Anonymous |
| Language | Swedish |
| FPS | N/A |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Super.8.2011.DVDSCR.XViD-EVO |
| Super.8.2011.DVDSCR.XViD.AC3-IMAGiNE |
Subtitles preview
- Filename
- Super 8 2011 DVDSCR XViD AC3 - IMAGiNE
- Name
- super 8 2011 dvdscr xvid ac3 - imagine
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:11.898 00:00:17.647 - Svensk text: SSG - SweSUB Group Š
- Memnock
2 00:00:17.747 00:00:23.804 - - Supertexter pĺ nätet
3 00:01:8.047 00:01:13.362 - "SÄKERHETEN FRAMFÖR ALLT"
- ANTAL OLYCKSFRIA DAGAR: 784
4 00:01:24.287 00:01:28.822 - ANTAL OLYCKSFRIA DAGAR: 1
5 00:01:41.441 00:01:45.239 - Jag är orolig för pojken.
6 00:01:45.339 00:01:50.994 - - Joe klarar sig.
- - Hon var allt för honom.
7 00:01:51.094 00:01:58.529 - - Jack tar hand om honom.
- - Han har aldrig behövt agera pappa.
8 00:01:59.331 00:02:3.363 - Jag tror inte
- att han förstĺr sig pĺ Joe.
9 00:02:9.240 00:02:12.572 - Hur tror ni att hon sĺg ut i kistan?
10 00:02:12.672 00:02:16.493 - Men tänk pĺ hur hon dog.
- Har ni aldrig funderat pĺ det?
11 00:02:16.593 00:02:19.943 - Nej! Jag äter pastasallad.
12 00:02:20.043 00:02:24.870 - - Jag hörde att hon blev totalt mosad.
- - Stĺlbalkar väger minst ett ton.
13 00:02:24.970 00:02:29.255 - - Hur kan ni äta?
- - Testa kalkonen sĺ märker du det.
14 00:02:31.253 00:02:36.026 - - Joe? - Har ni sett Joe?
- - Joe hoppar nog av min film nu.
15 00:02:36.126 00:02:42.156 - - Den handlar ju om zombier.
- - Hans mamma är ingen zombie.
Statistics
| Number of downloads | 764 |
| Number of units | 811 |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.61 |
| Number of characters | 34K |
| Number of characters per line | 26.69 |
No comments
Comments