Podnapisi.NET - association

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Read more on forum.

Super 8 (2011) - Swedish subtitles

   Subtitles tools
Poster for Super 8 (2011).

Movie information

Title Super 8 (2011)
Type Movie

Subtitle info

ID UWkU
Created Oct 21, 2011, 9:19:05 PM
Contributor thecc
Language Swedish
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

Super.8.2011.BluRay.720p.x264.DTS-HDChina

Subtitles preview

Filename
Super.8.2011.BluRay.720p.x264.DTS-HDChina
Name
super_8_2011_bluray_720p_x264_dts-hdchina
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:17.273 00:00:21.618
  1. Svensk text: SSG - SweSUB Group Š
  2. Memnock
2 00:00:21.827 00:00:26.036
  2. - Supertexter pĺ nätet
3 00:01:4.851 00:01:10.168
  1. "SÄKERHETEN FRAMFÖR ALLT"
  2. ANTAL OLYCKSFRIA DAGAR: 784
4 00:01:21.091 00:01:25.628
  1. ANTAL OLYCKSFRIA DAGAR: 1
5 00:01:38.245 00:01:42.045
  1. Jag är orolig för pojken.
6 00:01:42.144 00:01:47.801
  1. - Joe klarar sig.
  2. - Hon var allt för honom.
7 00:01:47.899 00:01:55.336
  1. - Jack tar hand om honom.
  2. - Han har aldrig behövt agera pappa.
8 00:01:56.135 00:02:0.169
  1. Jag tror inte
  2. att han förstĺr sig pĺ Joe.
9 00:02:6.045 00:02:9.378
  1. Hur tror ni att hon sĺg ut i kistan?
10 00:02:9.477 00:02:13.299
  1. Men tänk pĺ hur hon dog.
  2. Har ni aldrig funderat pĺ det?
11 00:02:13.398 00:02:16.749
  1. Nej! Jag äter pastasallad.
12 00:02:16.848 00:02:21.677
  1. - Jag hörde att hon blev totalt mosad.
  2. - Stĺlbalkar väger minst ett ton.
13 00:02:21.775 00:02:26.061
  1. - Hur kan ni äta?
  2. - Testa kalkonen sĺ märker du det.
14 00:02:28.058 00:02:32.833
  1. - Joe? - Har ni sett Joe?
  2. - Joe hoppar nog av min film nu.
15 00:02:32.932 00:02:38.964
  1. - Den handlar ju om zombier.
  2. - Hans mamma är ingen zombie.

Statistics

Number of downloads 1K
Number of units 811
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.61
Number of characters 34K
Number of characters per line 26.69
   Subtitles tools

Comments

No comments


  • All times are UTC +0