Superman III (1983) - Slovenski podnapisi

	Title	Language			Uploader	Date
	Superman III (1983)    Superman.III.1983.DVDRip.XviD.INTERNAL.ApL		583	2	1nejc	24.08.2006
	Superman III (1983)    Superman.III.1983.XviD.AC3-WAF		450	2	zmazekg	28.08.2006

Filename	Size
Superman III.srt	62569

{428}{463}Naslednji, prosim.
{479}{510}Daj, daj.
{521}{551}Naslednji.
{558}{584}Ime.
{591}{630}Gus Gorman.
{818}{874}Aha. Gorman.
{879}{932}Ste iskali posel|ta teden, gospod Gorman?
{938}{1003}Pa...sem.|-Kakšen?
{1057}{1127}Za kuhinjskega tehničarja.|-Pralca posod. Ste imeli sreče?
{1147}{1170}Ne, ampak--
{1175}{1264}Gosp. Gorman, kolikor je nam poznano,|ste brez dela že več kot 36 tednov.
{1269}{1296}Ne, vendar 35.
{1301}{1347}Ne računam ta teden.
{1352}{1456}V juniju ste bili zaposleni kot|kurir in ste bili odpuščeni po...
{1461}{1528}...enem dnevu, zaradi--|-Ne, rekli so, da sem ga izgubil..
{1533}{1607}Vendar ga nisem izgubil!|Ukradli so ga.
{1612}{1644}Televizijo?
{1650}{1737}Bil je to majhen, zelo majhen|japonski TV-e.
{1743}{1860}Druga zaposlitev vam je bila v|restavraciji hitre hrane, ki je trajala...
{1865}{1897}...28 minut?
{1911}{1967}To je rekord, ni kaj.|Vi vse to na hitro.
{1972}{2079}Ma ti poslovodje so nori. Pričakujejo od tebe,|da se vse stvari naučiš v enem dnevu.
{2085}{2179}"Drži solato. Drži kečap.|Ali lahko dobim omako?"
{2185}{2245}Gospodine Gorman--|-"Dve žemlje. Brez žemlj. S sirom. Brez sira."
{2255}{2334}Gosp. Gorman, mesto Metropolis|ima razumevanje za napake, ampak--
{2344}{2418}Nisem jaz napačen!|-36 tednov nezaposlenosti.
{2423}{2497}36 tednov živite od|plačanih davkov vrednih meščanov.
{2502}{2580}Veste, kaj ste vi?|-Ne mi reči, da sem klošar, nisem klošar!
{2604}{2720}Hotela sem povedati,|da niste več podprti.
{2736}{2769}Nisem več...Vidite--|-Naslednji.
...