Supernatural (2005) - S01E02 - Wendigo - Slovenski podnapisi

Slovenski podnapisi
Rating: Awaiting 5 votes (2 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
Poster Supernatural (2005) - Wendigo
General

ID 134249

Uploader dr.pro

Date 28.11.2005 @ 19:02:33

OMDb 423824

Subtitle info

Language Slovenian

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS 23,976

Size 13.42 KiB

File count 1

Downloads 1638

Release

Supernatural.S01E02.HDTV.XviD-LOL

Episode info

Season 1

Episode 2

Title Wendigo

Related

All subtitles for this episode

All subtitles for this episode in this language

All subtitles for this season

All subtitles for this season in this language

All subtitles for this series

All subtitles for this series in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

Download subtitle
Related subtitles
  Title Language Slovenski podnapisi Slovenski podnapisi Uploader Date
Supernatural 2005Season: 1 Episode: 2 Slovenski podnapisi Supernatural (2005)  Season: 1 Episode: 2   
Supernatural.S01D01.EP02.NTSC.DVDR-ToF
 Slovenski podnapisi 322 1 CoreySteel 14.02.2007
Supernatural 2005Season: 1 Episode: 2 Slovenski podnapisi Supernatural (2005)  Season: 1 Episode: 2  
Supernatural.S01E02.Wendigo.WS.DVDRip.XviD-SAiNTS
 Slovenski podnapisi 578 1 bizkit 15.01.2007
Supernatural 2005Season: 1 Episode: 2 Slovenski podnapisi Supernatural (2005)  Season: 1 Episode: 2   
Supernatural.S01.D01.PAL.DVDR-MeGA
 Slovenski podnapisi 362 1 CoreySteel 20.07.2006
Files list
Filename Size
Slovenski podnapisiSupernatural.S01E02.HDTV.XviD-LOL.srt
32440
Subtitle preview
1
00:00:02,905 --> 00:00:04,331
KAJ SE JE ZGODILO
TE NOČI

2
00:00:04,949 --> 00:00:08,913
Odpelji brata ven hitro kot moreš.
Takoj Dean! Pojdi!

3
00:00:09,614 --> 00:00:10,714
ČEMU SO BILI PRIČE

4
00:00:10,755 --> 00:00:12,558
Mary!
Ne!

5
00:00:13,059 --> 00:00:14,759
BRATA POSLANA

6
00:00:15,082 --> 00:00:16,864
Oče je na lovu.

7
00:00:18,030 --> 00:00:19,802
In ni ga doma že nekaj dni.
...

 spucek 
posted: 29.11.2005 @ 11:54:28

Upam, da boš dal višjo prioriteto pri prevodu delom, ki bodo še prihajali, tako da bomo lahko gledalci sproti gledali to odlično serijo s podnapisi.

 

Hvala 

 CoreySteel 
posted: 06.12.2005 @ 18:19:45
Lepi podnapisi.
Rating: 
 Don Vito 
posted: 22.01.2006 @ 01:18:21
Kr dost slovničnih napak, ki sicer ne motjo tolk, sam prov fletn, pa ravno ni. Hvala pa za podnapise.
Rating: 
 dr.pro 
posted: 12.02.2006 @ 19:55:50

Quote:
Kr dost slovničnih napak, ki sicer ne motjo tolk, sam prov fletn, pa ravno ni. Hvala pa za podnapise.

Ko smo že pri slovnici, poglej kaj si napisal.:)

Lp 

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:

  • Search result sorting is inappropriate,

     (11 %)

  • search field location,

     (2 %)

  • complex language filter selection,

     (15 %)

  • slow animations when opening search menu,

     (9 %)

  • slow loading of the website,

     (20 %)

  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (2 %)

  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (4 %)

  • search menu user interface is hard to use,

     (0 %)

  • season/episode selection,

     (6 %)

  • I never liked changes, I will get used to,

     (2 %)

  • more changes, you never change something that is working,

     (0 %)

  • Something else, please report as comment,

     (7 %)

  • I don't dislike anything,

     (7 %)

  • new search engine is excellent!

     (15 %)
 Comments (4)
 Archive
Recommendations