Language filters are disabled
Supernatural (2005) - S04E08 - Slovenski podnapisi
Related subtitles
| Title | Language |  |
 |
Uploader | Date | |
|---|---|---|---|---|---|---|
 |
Supernatural (2005) Season: 4 Episode: 8
Supernatural.s04e08.720p.hdtv.x264-ctu |
|
258 | 1 | dr.pro | 11.11.2008 |
|
Supernatural (2005) Season: 4 Episode: 8
Supernatural.S04E08.Wishful.Thinking.REPACK.DVDRi... |
|
190 | 1 | bizkit | 14.09.2009 |
Files list
| Filename | Size |
|---|---|
 sprntl408.slo.srt | 35665 |
Subtitle preview
1
00:00:00,100 --> 00:00:01,500
TAKRAT
2
00:00:02,000 --> 00:00:06,230
Zvlekel sem te iz pekla.
Lahko te vržem nazaj.
3
00:00:07,830 --> 00:00:10,960
Pokazati bi mi moral
malo spoštovanja.
4
00:00:13,060 --> 00:00:16,430
V prihajajočih mesecih
te čaka še več odločitev.
5
00:00:16,500 --> 00:00:19,900
Dean, kako je bilo?
-Kaj, pekel?
6
00:00:19,960 --> 00:00:23,300
Ne vem. Gotovo
sem potisnil v podzavest.
7
...
00:00:00,100 --> 00:00:01,500
TAKRAT
2
00:00:02,000 --> 00:00:06,230
Zvlekel sem te iz pekla.
Lahko te vržem nazaj.
3
00:00:07,830 --> 00:00:10,960
Pokazati bi mi moral
malo spoštovanja.
4
00:00:13,060 --> 00:00:16,430
V prihajajočih mesecih
te čaka še več odločitev.
5
00:00:16,500 --> 00:00:19,900
Dean, kako je bilo?
-Kaj, pekel?
6
00:00:19,960 --> 00:00:23,300
Ne vem. Gotovo
sem potisnil v podzavest.
7
...
Poll
- What do you dislike about the subtitle search engine:
Search result sorting is inappropriate,
(11 %)search field location,
(2 %)complex language filter selection,
(15 %)slow animations when opening search menu,
(9 %)slow loading of the website,
(19 %)user interface of advanced filters is hard to use (flags),
(2 %)slow loading of poster thumbnails in search menu,
(4 %)search menu user interface is hard to use,
(0 %)season/episode selection,
(6 %)I never liked changes, I will get used to,
(2 %)more changes, you never change something that is working,
(0 %)Something else, please report as comment,
(8 %)I don't dislike anything,
(8 %)new search engine is excellent!
(15 %)
Recommendations