Supernatural (2005) - S04E08 - Français sous-titres

Français sous-titres
Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
Poster Supernatural (2005)
General

ID 327215

Uploader BorgKing

Date 12.11.2008 @ 13:40:26

OMDb 423824

Subtitle info

Language French

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS 23,976

Size 16.42 KiB

File count 1

Downloads 72

Release

Supernatural.S04E08.Wishful.Thinking.HDTV.XviD-NoTV

Episode info

Season 4

Episode 8

Related

All subtitles for this episode

All subtitles for this episode in this language

All subtitles for this season

All subtitles for this season in this language

All subtitles for this series

All subtitles for this series in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

Download subtitle
Related subtitles
  Title Language Français sous-titres Français sous-titres Uploader Date
Supernatural 2005Season: 4 Episode: 8 Français sous-titres Supernatural (2005)  Season: 4 Episode: 8  
Supernatural.S04E08.Wishful.Thinking.HDTV.XviD-NoTV
 Français sous-titres 41 1 sanowa 18.04.2009
Files list
Filename Size
Français sous-titresSupernatural - 4x08 - Wishful Thinking.fr.srt
41767
Subtitle preview
1
00:00:02,066 --> 00:00:05,967
Je t'ai sorti de l'enfer,
Je peux t'y renvoyer.

2
00:00:07,589 --> 00:00:10,232
Tu devrais me montrer
un peu de respect.

3
00:00:13,004 --> 00:00:15,935
Dans les mois ŕ venir, tu auras
des décisions ŕ prendre.

4
00:00:16,491 --> 00:00:18,152
Dean, comment c'était ?

5
00:00:18,272 --> 00:00:19,356
Quoi ? L'enfer ?

6
00:00:20,584 --> 00:00:22,776
Je sais pas. J'ai dű le refouler.

7
00:00:23,554 --> 00:00:25,528
Je me souviens de rien.
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:

  • Search result sorting is inappropriate,

     (11 %)

  • search field location,

     (2 %)

  • complex language filter selection,

     (15 %)

  • slow animations when opening search menu,

     (9 %)

  • slow loading of the website,

     (20 %)

  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (2 %)

  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (4 %)

  • search menu user interface is hard to use,

     (0 %)

  • season/episode selection,

     (6 %)

  • I never liked changes, I will get used to,

     (2 %)

  • more changes, you never change something that is working,

     (0 %)

  • Something else, please report as comment,

     (7 %)

  • I don't dislike anything,

     (7 %)

  • new search engine is excellent!

     (15 %)
 Comments (4)
 Archive
Recommendations