Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Surrogates (2009) - English subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| Surrogates.2009.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi |
| Surrogates.DVDRip.XviD-iMBT |
| Surrogates.2009.720p.BluRay.x264-METiS |
| Surrogates.2009.480p.BDRip.XviD.AC3-ViSiON |
| Surrogates(2009)480p.BRRip.XviD.AC3-SANTi |
Subtitles preview
- Filename
- Surrogates.2009.DVDRip.XviD-iMBT.SDH
- Name
- surrogates_2009_dvdrip_xvid-imbt_sdh
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:31.731 00:00:33.323 - <i>[man] Look at yourselves.</i>
2 00:00:34.968 00:00:38.426 - <i>Unplug from your chairs,
- get up and look in a mirror.</i>
3 00:00:39.506 00:00:42.942 - <i>What you see is how God made you.</i>
4 00:00:43.910 00:00:47.277 - <i>We're not meant to experience
- the world through a machine.</i>
5 00:01:0.827 00:01:4.319 - <i>[man 2] What you're telling me is
- that the monkey is operating this arm</i>
6 00:01:4.364 00:01:7.458 - <i>- with nothing but his thoughts.
- - [man 3] Absolutely.</i>
7 00:01:11.171 00:01:13.139 - <i>[man 4] There are 100 sensors,</i>
8 00:01:13.173 00:01:16.165 - <i>each listening
- to a different brain cell or neuron.</i>
9 00:01:19.446 00:01:22.415 - <i>[Lionel] Physically disabled people
- will be able to operate</i>
10 00:01:22.449 00:01:24.917 - <i>fully synthetic bodies.</i>
11 00:01:24.951 00:01:27.886 - <i>It provides a tremendous
- amount of hope for the future.</i>
12 00:01:32.358 00:01:34.326 - <i>[woman] Because of the technology
- that we have,</i>
13 00:01:34.360 00:01:37.090 - <i>at a time of war, we're going to
- start seeing this more and more.</i>
14 00:01:37.130 00:01:39.530 - <i>[man] As manufacturing
- capacity expanded from</i>
15 00:01:39.566 00:01:41.500 - <i>military and industrial use,</i>
Statistics
| Number of downloads | 3K |
| Number of units | 871 |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.51 |
| Number of characters | 33K |
| Number of characters per line | 25.09 |
No comments
Comments