Svartur á leik (2012) - Subtítulos en Espańol

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 2252543

Uploader grzesiek11

Date 12.02.2013 @ 16:01:11

OMDb 447168

Subtitle info

Language Spanish

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS 23,976

Size 27.53 KiB

File count 1

Downloads 48

Release

Blacks.Game.2012.DVDRip.x264.AAC-OFFLiNE

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Subtítulos en Espańol Subtítulos en Espańol Uploader Date
Svartur á leik 2012 Subtítulos en Espańol Svartur á leik (2012)    
Blacks.Game.2012.DVDRip.XviD-XaW

Subtítulos en Espańol 3 1 22.12.2013
Svartur á leik 2012 Subtítulos en Espańol Svartur á leik (2012)   
Svartur.A.Leik.2012.REPACK.BDRip.XviD-ROVERS

Subtítulos en Espańol 27 1 grzesiek11 24.01.2013
Svartur á leik 2012 Subtítulos en Espańol Svartur á leik (2012)    
Blacks.Game.2012.720p.UNSOLOCLIC.INFO

Subtítulos en Espańol 31 1 grzesiek11 24.01.2013
Svartur á leik 2012 Subtítulos en Espańol Svartur á leik (2012)    
Svartur.A.Leik.2012.1080p.BluRay.x264-ROVERS

Subtítulos en Espańol 30 1 grzesiek11 26.01.2013
Subtitle preview
1
00:00:32,256 --> 00:00:36,709
Todos tus sentidos están revueltos
y han dejado de funcionar como deberían.

2
00:00:38,211 --> 00:00:40,211
Estás pensando dónde demonios estás
y de quién es el lugar

3
00:00:40,212 --> 00:00:44,174
donde te la has pasado
desde que tienes memoria...

4
00:00:45,916 --> 00:00:49,663
podrían ser dos horas o dos días.
Pero ¿qué importa?

5
00:00:49,664 --> 00:00:52,954
Pero lo que es más importante
es dónde estabas antes,

6
00:00:53,635 --> 00:00:57,408
y no hablo de aquella discoteca
o aquel bar.

...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (7 %)
  • search field location,

     (0 %)
  • complex language filter selection,

     (16 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (18 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)
  • Something else, please report as comment,

     (4 %)
  • I don't dislike anything,

     (16 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)