Subtitles for Swing Vote (2008)

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).

Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.

General

ID 387728

Uploader salekojot

Date 05.02.2009 @ 00:26:31

OMDb 430464

Subtitle info

Language Serbian (Cyrillic)

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS 23,976

Size 29.04 KiB

File count 1

Downloads 208

Release

Swing.Vote.720p.BluRay.x264-SEPTiC

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

	Title	Language			Uploader	Date
	Swing Vote (2008) Swing.Vote.2008.720p.BluRay.x264-SEPTiC Swing.Vot...		108	1	mikron	23.05.2009

Filename	Size
Swing Vote 2008 720p.srt	69622

1
00:00:38,643 --> 00:00:42,516
ПРЕБАЧЕНИ ГЛАС

2
00:01:06,152 --> 00:01:10,246
Након узавреле трке, данас Американци
иду на гласање за које се верује да

3
00:01:10,673 --> 00:01:13,710
ће бити јако тесно.

4
00:01:41,725 --> 00:01:43,581
Бад?

5
00:01:50,643 --> 00:01:55,796
Назваћу их.
- Могао би да имамо телефон.

6
00:01:58,270 --> 00:02:04,488
До ђавола, хладно је.
- Поново ћеш закаснити. Треба ти туш.

7
00:02:04,853 --> 00:02:07,341
Не могу веровати да си заспао
...

Search result sorting is inappropriate,

(12 %)

search field location,

(2 %)

complex language filter selection,

(15 %)

slow animations when opening search menu,

(10 %)

slow loading of the website,

(19 %)

user interface of advanced filters is hard to use (flags),

(0 %)

slow loading of poster thumbnails in search menu,

(4 %)

search menu user interface is hard to use,

(0 %)

season/episode selection,

(6 %)

I never liked changes, I will get used to,

(2 %)

more changes, you never change something that is working,

(0 %)

Something else, please report as comment,

(8 %)

I don't dislike anything,

(8 %)

new search engine is excellent!

(15 %)

Swing Vote (2008) - Serbian (Cyrillic) - Subtitles