Partially authorised subtitle
This subtitle has been automatically authorised because it passes basic correctness criteria. It has not yet been checked by actual editors so the subtitle could be inappropriate/mismatched.

Swordfish (2001) - Romana subtitrari

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 71539

Date 04.05.2004 @ 12:54:00

OMDb 325752

Subtitle info

Language Romanian

Format MicroDVD

Num. of CDs 1

FPS 23,97

Size 21.41 KiB

File count 1

Downloads 54

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Romana subtitrari Romana subtitrari Uploader Date
Swordfish 2001 Romana subtitrari Swordfish (2001)     Romana subtitrari 42 1 03.05.2004
Swordfish 2001 Romana subtitrari Swordfish (2001)     Romana subtitrari 50 2 02.05.2004
Swordfish 2001 Romana subtitrari Swordfish (2001)     Romana subtitrari 51 1 04.05.2004
Swordfish 2001 Romana subtitrari Swordfish (2001)     Romana subtitrari 47 1 04.05.2004
Swordfish 2001 Romana subtitrari Swordfish (2001)     Romana subtitrari 48 1 04.05.2004
Swordfish 2001 Romana subtitrari Swordfish (2001)     Romana subtitrari 50 1 04.05.2004
Subtitle preview
{101}{400}Rezolutie: 640x272 @23.976
{477}{600}Subtitrarea: Cristian (jman@rol.ro)
{782}{881}Operatiunea: Swordfish
{909}{964}Stii care este problema Hollywoodului?
{965}{1068}Fac numai tampenii. Tampenii incredibile.
{1073}{1136}Nu am aspiratia de a fi un producator de filme ...
{1141}{1233}...ce cauta existentialismul printr-o perdea de fum fals.
{1238}{1320}Este usor sa distingi interpretarea proasta,|regizarea de doi bani...
{1325}{1420}...si sugrumarea tembela de cuvinte in fraze|ce nu pot fi ridicate la rangul de proza.
{1425}{1524}Dar nu despre asta este vorba|ci despre lipsa de realism. Realism.
{1529}{1625}Nu este un element raspandit in|viziunea cinematografia americana.
{1647}{1769}Uite "Dog Day Afternoon", de exemplu.|Cel mai bun film al lui Pacino.
{1773}{1884}Depasit doar de "Scarface" si|"Nasul" prima parte.
{1889}{1969}O capodopera regizorala,|cea mai buna lucrare a lui Lumet.
{2005}{2127}Imaginea, interpretarea,|scenariul, toate excelente. Dar. . .
{2316}{2385}. . . nu au vrut sa intinda coarda prea mult.
{2400}{2470}Ce s-ar fi intamplat daca Sonny|ar fi vrut sa scape basma curata?
{2471}{2528}Daca ar fi vrut cu adevarat sa scape.
{2555}{2664}Si acum vine partea meseriasa:|Ce s-ar fi intamplat daca ar fi inceput sa omoare ostatecii pe loc?
{2669}{2713}Fara mila sau compasiune.
{2730}{2864}"Dati-ne ce cerem sau blondina o|incaseaza in cap." Bum, pleosc.
{2869}{2933}Ce, tot nu i-ar fi adus autobuzul?|Sa fim seriosi.
{2942}{3028}Cate victime inocente cu creerii|inprastiati le trebuie...
{3033}{3092}...astora din oras ca sa-si schimbe|politica in situatiile cu ostateci?
{3098}{3223}Si este anul 1966. Nu exista CNN.|Nu exista CNBC. Nu exista Internet.
{3271}{3366}Derulare rapida inainte.|Timpul prezent, in aceeasi situatie.
{3371}{3458}Cat de repede mas-media ar face o agitatie generala?|In cateva ore.
{3463}{3555}Ar fi cel mai mare reportaj din|Boston pana la Budapesta.
{3581}{3626}Mor zece ostateci.
{3641}{3684}Douazeci, treizeci.
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (7 %)
  • search field location,

     (0 %)
  • complex language filter selection,

     (17 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (18 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)
  • Something else, please report as comment,

     (4 %)
  • I don't dislike anything,

     (16 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)