Language filters are disabled
Taken (2008) - Polski napisy
Related subtitles
| Title | Language |  |
 |
Uploader | Date | |
|---|---|---|---|---|---|---|
 |
Taken (2008)
Taken.2008.WS.R5.DVDRip.XViD-PUKKA |
|
372 | 1 | demol | 26.10.2008 |
|
Taken (2008)
Taken.2008.DVDSCR.XviD.ReEncoded-Cake |
|
87 | 1 | marinch | 19.12.2008 |
|
Taken (2008) |
|
83 | 1 | plaz | 21.12.2008 |
|
Taken (2008) |
|
103 | 1 | jdinic3 | 13.01.2009 |
|
Taken (2008) 
Taken.2008.720p.BluRay.x264-REFiNED Taken.1080p.M... |
|
170 | 1 | robipunto | 08.02.2009 |
|
Taken (2008)
Taken.2008.1080p.BluRay.x264-REFiNED |
|
181 | 1 | juzer7 | 13.04.2009 |
Files list
| Filename | Size |
|---|---|
 Taken.2008.SUBBED.DVDSCR.XviD-VoMiT.txt | 41244 |
Subtitle preview
00:00:28:Podoba ci się?
00:00:38:Sto lat, sto lat...
00:01:09:Tłumaczenie: Highlander|Korekta: Granssen
00:01:13:UPROWADZONA
00:01:28:- Panie Mills, jak się pan miewa?|- Dobrze, a pan?
00:01:31:Bardzo dobrze.|Zakładam, że chce pan obejrzeć jeszcze raz?
00:01:33:Tak, jeśli nie ma pan nic przeciwko.
00:01:34:Wie pan gdzie jest?
00:01:35:Tak.
00:01:37:Wie pan, że gdybym liczył sobie dolara|za każdym razem, gdy pan ją ogląda,
00:01:40:to prawdopodobnie by już była pańska.|Używają ich profesjonaliści.
00:01:43:- Mariah Carey, Beyonce, Gwen Stefani...|- Naprawdę?
00:01:47:Kim jest Beyonce?
00:01:48:Żartuję.
00:01:49:Biorę.
00:02:20:Przepraszam pana, przyjęcie|dla dorosłych jest przed domem.
00:02:23:- Jestem ojcem Kim.|- Przepraszam, ale pracuję dla jej ojca.
00:02:25:Prawdziwym ojcem.
00:02:26:W porządku, Cyrile.|Zajmę się tym.
00:02:28:- Cześć, Bryan.|- Lenore.
00:02:33:Chciałem tylko dać prezent Kim.
00:02:35:Możesz położyć go tam,|razem z pozostałymi...
00:02:38:Sam chcę go jej wręczyć.
00:02:40:Widzę, że nadal masz problem|z przestrzeganiem zasad.
00:02:42:Daj spokój, Lenny.
00:02:43:Mówiłam, byś mnie tak nie nazywał.
00:02:45:Wybacz, Lenore.
00:02:47:- Tato!|- Kochanie.
00:02:49:Wszystkiego najlepszego.
00:02:51:Właśnie mówiłam twojemu ojcu,|jak uzgodniłyśmy sprawę prezentów.
...
00:00:38:Sto lat, sto lat...
00:01:09:Tłumaczenie: Highlander|Korekta: Granssen
00:01:13:UPROWADZONA
00:01:28:- Panie Mills, jak się pan miewa?|- Dobrze, a pan?
00:01:31:Bardzo dobrze.|Zakładam, że chce pan obejrzeć jeszcze raz?
00:01:33:Tak, jeśli nie ma pan nic przeciwko.
00:01:34:Wie pan gdzie jest?
00:01:35:Tak.
00:01:37:Wie pan, że gdybym liczył sobie dolara|za każdym razem, gdy pan ją ogląda,
00:01:40:to prawdopodobnie by już była pańska.|Używają ich profesjonaliści.
00:01:43:- Mariah Carey, Beyonce, Gwen Stefani...|- Naprawdę?
00:01:47:Kim jest Beyonce?
00:01:48:Żartuję.
00:01:49:Biorę.
00:02:20:Przepraszam pana, przyjęcie|dla dorosłych jest przed domem.
00:02:23:- Jestem ojcem Kim.|- Przepraszam, ale pracuję dla jej ojca.
00:02:25:Prawdziwym ojcem.
00:02:26:W porządku, Cyrile.|Zajmę się tym.
00:02:28:- Cześć, Bryan.|- Lenore.
00:02:33:Chciałem tylko dać prezent Kim.
00:02:35:Możesz położyć go tam,|razem z pozostałymi...
00:02:38:Sam chcę go jej wręczyć.
00:02:40:Widzę, że nadal masz problem|z przestrzeganiem zasad.
00:02:42:Daj spokój, Lenny.
00:02:43:Mówiłam, byś mnie tak nie nazywał.
00:02:45:Wybacz, Lenore.
00:02:47:- Tato!|- Kochanie.
00:02:49:Wszystkiego najlepszego.
00:02:51:Właśnie mówiłam twojemu ojcu,|jak uzgodniłyśmy sprawę prezentów.
...
Poll
- What do you dislike about the subtitle search engine:
Search result sorting is inappropriate,
(12 %)search field location,
(2 %)complex language filter selection,
(15 %)slow animations when opening search menu,
(10 %)slow loading of the website,
(19 %)user interface of advanced filters is hard to use (flags),
(0 %)slow loading of poster thumbnails in search menu,
(4 %)search menu user interface is hard to use,
(0 %)season/episode selection,
(6 %)I never liked changes, I will get used to,
(2 %)more changes, you never change something that is working,
(0 %)Something else, please report as comment,
(8 %)I don't dislike anything,
(8 %)new search engine is excellent!
(15 %)
Recommendations