Subtitles Slovenian Taken (2008)	Language: English Bulgarian Chinese Croatian English German Greek Hungarian Italian Macedonian Serbian Serbian (Cyrillic) Slovenian
Subtitles Slovenian Taken (2008)	Log in \| Sign up
News News archive Forum Last 48h Unreplied Search Articles Subtitles Latest 300 Latest for movies Latest for TV series Random subtitles New releases Subtitle requests New subtitle request Online translation Covers Members list Administration VIP users Site info Sites Rules Advertisment - Slovenia Support VIP account Web statistics Poll archives	Log in \| Sign up

Taken (2008) - Slovenski podnapisi

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).

Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.

Image not available,
click here to upload poster.

General

ID:
Uploader:
Date:
OMDB:

327568
ma3ca
12.11.2008 @ 17:23
430281

Subtitle info

Language:
Format:
Num. of CDs:
FPS:
Size:
File count:
Downloads:

Slovenian
SubRip
1
23,976
18.4 KiB
1
3776

Release Taken[2008]DvDrip-aXXo

Original subtitle info

Subtitle:
Uploader:
Relation:

Taken (2008)
zaky80
correction

Description Manjši popravki. Postavil vezaje pred dugim govorcem, imena pisal v originalu, podaljšal čas prikaza nekaterih vrstic.

Download subtitle

Report bad subtitle

Related subtitles

Title			Uploader	Date
Taken (2008) Taken.2008.720p.BluRay.x264-REFiNED Taken.1080p.M...	395	1	zuppy_san	14.03.2009
Taken (2008) Taken.2008.BRRip.XviD.AC3-CODE	328	1	tiger 70	24.02.2009
Taken (2008) Taken.2008.BRRip.XviD.AC3-CODE	792	1	fantacko	02.01.2009
Taken (2008) Taken.2008.720p.BluRay.x264-REFiNED Taken.1080p.M...	1088	1	gabrca	26.11.2008
Taken (2008)	587	2	jakobsi...	11.11.2008
Taken (2008) Taken.DVDRip.XviD.AC3-DEViSE	1253	2	fantacko	10.11.2008
Taken (2008) Taken[2008]DvDrip-aXXo	6774	1	zaky80	10.11.2008
Taken (2008) Taken.DVDRip.XviD-ALLiANCE	2909	1	david4	10.11.2008
Taken (2008) Taken.WS.R5.XViD-PUKKA	2265	1	zaky80	10.11.2008

Filename	Size
Taken[2008]DvDrip-aXXo.srt	43442

Subtitle preview

 1

00:01:43,800 --> 00:01:46,041

Gospod Mils, kako ste?

-V redu, pa vi?

2

00:01:47,053 --> 00:01:50,140

Verjamem, da jo hočete ponovno pogledati.

-Če vas ne moti.

3

00:01:51,099 --> 00:01:54,186

Veste kje je. Če bi vam vsakič zaračunal

dolar, kadar ste jo prišli

4

00:01:54,313 --> 00:01:58,358

pogledati, bi jo

verjetno že imeli.

5

00:01:59,443 --> 00:02:01,603

To je kot Mariah Carey,

Beyonce, Gwen Stefani.

6

00:02:02,615 --> 00:02:06,603

Kdo je Beyonce?

Šalim se, vzel jo bom.

...