Taking Lives (2004) - Slovenski podnapisi

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 1148694

Uploader fvs114

Date 29.03.2011 @ 18:54:46

OMDb 327665

Subtitle info

Language Slovenian

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS 23,976

Size 24.87 KiB

File count 1

Downloads 213

Release

Taking.Lives.2004.EXTENDED.720p.BluRay.AC3.x264-SHiRK

Taking.Lives.DC.2004.BluRay.720p.x264.AC3-WOFEI

Original subtitle info

Subtitle Taking Lives (2004)

Uploader schmex

Relation adaptation

Description

Priredba ripanih podnapisov za podaljšano različico

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Slovenski podnapisi Slovenski podnapisi Uploader Date
Taking Lives 2004 Slovenski podnapisi Taking Lives (2004)    Slovenski podnapisi 1739 1 stocki81 20.07.2004
Taking Lives 2004 Slovenski podnapisi Taking Lives (2004)    Slovenski podnapisi 1377 1 Šrimfy 02.08.2004
Taking Lives 2004 Slovenski podnapisi Taking Lives (2004)    Slovenski podnapisi 969 2 ar46 05.08.2004
Taking Lives 2004 Slovenski podnapisi Taking Lives (2004)    Slovenski podnapisi 1228 1 VALENTINO 05.08.2004
Taking Lives 2004 Slovenski podnapisi Taking Lives (2004)    Slovenski podnapisi 709 2 Rovar 17.08.2004
Taking Lives 2004 Slovenski podnapisi Taking Lives (2004)    Slovenski podnapisi 1770 1 avinkler 15.12.2004
Subtitle preview
1
00:00:05,000 --> 00:00:10,000
<b>***23.976 fps***</b>

2
00:00:48,758 --> 00:00:50,468
Kam?

3
00:01:00,662 --> 00:01:03,067
Eno, prosim. Mont Laurier.

4
00:01:08,881 --> 00:01:11,979
Lahko? Tisti tip zadaj
ne neha smrčati.

5
00:01:14,578 --> 00:01:16,079
Seveda.

6
00:01:18,883 --> 00:01:21,786
Jaz sem Matt. -Jaz pa Marty.

7
00:01:21,886 --> 00:01:24,163
Živjo, Marty, me veseli. -Enako.

8
...

posted: about four years ago


Editor
Veteran
Retail.
posted: about four years ago

Ne Ravno. Retail oz. ripani podnapisi so pastani v hrvaško verzijo Extended, nekaj malega je prevedeno.
Poll
    Would you pay 50 USD for lifetime ad-free account?
  • Yes

     (10 %)
  • No

     (79 %)
  • Only if I get some extra features.

     (11 %)