Poster for Taking Lives (2004).

Movie information

Title Taking Lives (2004)
Type Movie

Subtitle info

ID 2kcB
Created Aug 17, 2004, 3:56:07 PM
Contributor Rovar
Language Slovenian
FPS 23.976


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Notes

Popravljeni nepotrebni vezaji in prirejeno za verzijo:<br />
- Taking.Lives.2004.UNRATED.XviD.AC3.CD1.lazy_dave.avi<br />
- Taking.Lives.2004.UNRATED.XviD.AC3.CD2.lazy_dave.avi<br />
<br />
Drugače pa je avtor pozabil pisati presledke pri vseh ločilih, kar pa se mi ne da popravljati.:)

Releases

Subtitles preview

Filename
Taking Lives CD2
Name
taking lives cd2
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:33.992 00:00:36.370
  1. Zunaj se dobiva.
2 00:00:38.956 00:00:40.207
  1. Kaj se dogaja?
3 00:00:40.374 00:00:44.336
  1. -Odločili smo se, da je bolje če prekinemo.
  2. -Notri sem čalak dve uri.
4 00:00:44.378 00:00:47.297
  1. -Namestil nam je.
  2. -"Namestil"?Kaj to pomeni?
5 00:00:47.381 00:00:51.343
  1. Vas je videl?Ali ve kaj se
  2. dogaja?Da sodelujem s policijo?
6 00:00:51.385 00:00:55.347
  1. -Samo počasi, ok?
  2. -Samo počasi?Ali si kdaj lovil ribe?
7 00:00:55.389 00:00:57.558
  1. Vaba vedno umre.
8 00:01:1.770 00:01:3.438
  1. Oj,fant.
9 00:01:7.442 00:01:12.656
  1. Zamišljeno je bilo,da vam priskrbim
  2. sočen dokazni material.
10 00:01:12.573 00:01:14.867
  1. Samec,umetniški trgovec...
11 00:01:14.950 00:01:19.955
  1. ...ki živi v trajnem stanju
  2. in organiziranemu neredu.
12 00:01:19.955 00:01:24.209
  1. Oborožen je s strelnim orožjem,
  2. čeprav ne ve, kako se ga koristi...
13 00:01:24.251 00:01:27.921
  1. ...zaradi lažnega občutka varnosti.
14 00:01:30.632 00:01:34.386
  1. Veš, lahko vstopiš.
  2. -Ne, je že v redu, hvala.
15 00:01:35.429 00:01:37.514
  1. Vidva,na zadnja vrata.
Filename
Taking Lives CD1
Name
taking lives cd1
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:31.698 00:00:35.786
  1. SV. JOVITE, KANADA 1983
2 00:00:49.424 00:00:50.759
  1. Kam greste?
3 00:01:1.478 00:01:3.689
  1. Eno karto, prosim.Mont Laurier.
4 00:01:9.611 00:01:13.365
  1. Ali se lahko prisedem?
  2. Človek zadaj,noče nehati smrčati.
5 00:01:15.075 00:01:17.369
  1. Ni problema.
6 00:01:19.496 00:01:21.290
  1. Jaz sam Matt.
  2. 7
7 00:01:24.293 00:01:27.337
  1. Enako.
  2. Kam si namenjen?
8 00:01:27.671 00:01:29.673
  1. Kolikor lahko daleč.
9 00:01:30.799 00:01:32.968
  1. Na to bom pil, brat.
10 00:01:39.391 00:01:41.143
  1. Na zdravje.
11 00:01:52.029 00:01:55.782
  1. Mislim, da imamo majhen problem z motorjem.
  2. Prosim ostanite na svojih sedežih.
12 00:01:55.824 00:01:58.827
  1. Človek!Veš ista stvar se je zgodila
  2. v St. Lawrencu.
13 00:01:58.994 00:02:1.705
  1. Morali smo ostati na svojih sedežih
  2. približno osem ur.
14 00:02:1.830 00:02:5.792
  1. Hudiča, to smrdi.To zelo smrdi
15 00:02:8.086 00:02:10.714
  1. 385 dolarjev. Samo gotovina.

Statistics

Number of downloads 720
Number of units 924
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.43
Number of characters 30K
Number of characters per line 23.0

No comments