Poster for Taking Lives (2004).

Movie information

Title Taking Lives (2004)
Type Movie

Subtitle info

ID WnQB
Created Feb 27, 2005, 9:58:54 PM
Contributor sk7744
Language Slovenian
FPS 23.976


User votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Notes

Popravljeni podnapisi od uporabnika UROSZALAR. Popravljene slovnicne napake, popravljena imena, ki so bila po principu pisi kao govoris, popravljeni nepravilni prevodi, dodani nekateri prevodi.

Releases

Taking.Lives.(2004).UNRATED.DVDRiP.XviD-DVL

Subtitles preview

Filename
Taking Lives
Name
taking lives
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:0.042 00:00:0.042
  1. 23.976
2 00:00:30.072 00:00:33.951
  1. SV. JOVITE, KANADA, 1983
3 00:00:49.675 00:00:51.343
  1. Kam greste?
4 00:01:0.936 00:01:3.438
  1. Eno karto, prosim.
5 00:01:10.153 00:01:13.240
  1. Imaš kaj proti?
  2. Ta človek zadaj neprestano smrči.
6 00:01:15.450 00:01:16.952
  1. Ne, kar izvoli.
7 00:01:19.955 00:01:22.958
  1. Jaz sam Matt.
  2. - Jaz sam Marty.
8 00:01:22.958 00:01:25.335
  1. Zdravo, Marty. Lepo, da sva se spoznala.
  2. - Tudi jaz tako mislim.
9 00:01:25.335 00:01:26.461
  1. Kam si namenjen?
10 00:01:27.963 00:01:29.965
  1. Čim dlje odtod.
11 00:01:31.175 00:01:32.843
  1. Na to se pije, kolega.
12 00:01:39.850 00:01:41.059
  1. Na zdravje.
13 00:01:52.446 00:01:55.365
  1. Mislim, da imamo majhen problem z motorjem.
14 00:01:55.657 00:01:57.242
  1. Samo namestite se udobno.
  2. - Joj, sranje...
15 00:01:57.868 00:02:0.954
  1. Isto se mi je zgodilo v Sv. Lorenzu
  2. in sem moral čakati 8 ur.

Statistics

Number of downloads 2K
Number of units 887
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.49
Number of characters 30K
Number of characters per line 23.43

Rok_mb

by Rok_mb » Dec 26, 2005, 7:30:13 PM

GooD ReLeaSeee :)