Language filters are disabled
Tatsu no ko Tarô (1979) - Srpski (latinica) titlovi
Files list
| Filename | Size |
|---|---|
 Tatsu no ko Taro (1979).sub | 31100 |
Subtitle preview
{1}{1}29.971
{1205}{1294}Ovo je priča iz davnina.
{1299}{1474}Priča pre nastanka struje i televizije .
{1477}{1636}Davnašnja, davnašnja priča iz Japana.
{1649}{1798}Pretežno planinski reljef|onemogućavao je gajenje pirinča.
{1808}{1978}Proso i pasulj su bile jedine kulture|koje su se mogle uzgajati.
{2020}{2214}Dok su sejali, ljudi su se molili bogovima...
{2228}{2488}"Neka jedno zrno stvori 1000 zrnevlja.|Neka 2 zrna stvore 10000 zrnevlja."
{2502}{2767}Neka jedno zrno stvori 1000 zrnevlja.|Neka 2 zrna stvore 10000 zrnevlja.
{2805}{2861}Heeeeej!
{2866}{2923}Tatsunoko Taro!
{2924}{2978}Dođi da se igraš sa nama!
{2985}{3137}- Požuri, probudi se! - Taro, dođi|da se igraš sa nama. - Probudi se, Taro!
{3206}{3312}Taro, dušo. Rekoh, Taro!
{3329}{3394}Bože.
{3587}{3681}Taj pospanko neće izaći.|Lenj je.
{3684}{3758}Veoma lenj.
{3774}{3848}Spava po ceo dan.
{3855}{4005}- Pre će njegova baka da izađe.|- Evo je!
{4432}{4565}Jadna starica. Ako Taro ne počne da joj|pomaže neće uspeti da zaseje.
{4566}{4682}Tužno!|On je izjelica i lenjivac!
{4710}{4773}Trebalo bi ga zvati|"Taro Izjelica".
{4790}{4878}Neće poštovati ni druge seljane.
{4905}{5001}Dečak zmaj, dečak zmaj, dete zveri!
{5004}{5093}Dečak zmaj, dečak zmaj, dete zveri!
{5095}{5234}- Izjelica Taro! - Lenština Taro!|- Izjelica Taro!
{5623}{5766}- Aljkavo prase, Taro! - Izjelica Taro!|Lenština Taro!
{5771}{5931}Izjelica Taro! Lenština Taro!|Izjelica Taro! Lenština Taro!
{5931}{6013}Umuknite!
{6186}{6289}Dobro jutro!
...
{1205}{1294}Ovo je priča iz davnina.
{1299}{1474}Priča pre nastanka struje i televizije .
{1477}{1636}Davnašnja, davnašnja priča iz Japana.
{1649}{1798}Pretežno planinski reljef|onemogućavao je gajenje pirinča.
{1808}{1978}Proso i pasulj su bile jedine kulture|koje su se mogle uzgajati.
{2020}{2214}Dok su sejali, ljudi su se molili bogovima...
{2228}{2488}"Neka jedno zrno stvori 1000 zrnevlja.|Neka 2 zrna stvore 10000 zrnevlja."
{2502}{2767}Neka jedno zrno stvori 1000 zrnevlja.|Neka 2 zrna stvore 10000 zrnevlja.
{2805}{2861}Heeeeej!
{2866}{2923}Tatsunoko Taro!
{2924}{2978}Dođi da se igraš sa nama!
{2985}{3137}- Požuri, probudi se! - Taro, dođi|da se igraš sa nama. - Probudi se, Taro!
{3206}{3312}Taro, dušo. Rekoh, Taro!
{3329}{3394}Bože.
{3587}{3681}Taj pospanko neće izaći.|Lenj je.
{3684}{3758}Veoma lenj.
{3774}{3848}Spava po ceo dan.
{3855}{4005}- Pre će njegova baka da izađe.|- Evo je!
{4432}{4565}Jadna starica. Ako Taro ne počne da joj|pomaže neće uspeti da zaseje.
{4566}{4682}Tužno!|On je izjelica i lenjivac!
{4710}{4773}Trebalo bi ga zvati|"Taro Izjelica".
{4790}{4878}Neće poštovati ni druge seljane.
{4905}{5001}Dečak zmaj, dečak zmaj, dete zveri!
{5004}{5093}Dečak zmaj, dečak zmaj, dete zveri!
{5095}{5234}- Izjelica Taro! - Lenština Taro!|- Izjelica Taro!
{5623}{5766}- Aljkavo prase, Taro! - Izjelica Taro!|Lenština Taro!
{5771}{5931}Izjelica Taro! Lenština Taro!|Izjelica Taro! Lenština Taro!
{5931}{6013}Umuknite!
{6186}{6289}Dobro jutro!
...
Poll
- What do you dislike about the subtitle search engine:
Search result sorting is inappropriate,
(11 %)search field location,
(2 %)complex language filter selection,
(15 %)slow animations when opening search menu,
(9 %)slow loading of the website,
(20 %)user interface of advanced filters is hard to use (flags),
(2 %)slow loading of poster thumbnails in search menu,
(4 %)search menu user interface is hard to use,
(0 %)season/episode selection,
(6 %)I never liked changes, I will get used to,
(2 %)more changes, you never change something that is working,
(0 %)Something else, please report as comment,
(7 %)I don't dislike anything,
(7 %)new search engine is excellent!
(15 %)
Recommendations