Taxi 3 (2003) - Slovenski podnapisi

Rating: Awaiting 5 votes (3 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 82113

Uploader vihar

Date 09.07.2004 @ 21:54:37

OMDb 330254

Subtitle info

Language Slovenian

Format MicroDVD

Num. of CDs 1

FPS N/A

Size 21.66 KiB

File count 1

Downloads 3186

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

Related subtitles
  Title Language Slovenski podnapisi Slovenski podnapisi Uploader Date
Taxi 3 2003 Slovenski podnapisi Taxi 3 (2003)   
Taxi.3.FRENCH.DVDRiP(LUC BESSON)

Slovenski podnapisi 4697 1 Tarzan 30.05.2003
Taxi 3 2003 Slovenski podnapisi Taxi 3 (2003)   
Taxi.3.(2003).DVDRip.DivX.AC3.CDx.aFLD

Slovenski podnapisi 1159 2 ZuPkO 04.01.2007
Taxi 3 2003 Slovenski podnapisi Taxi 3 (2003)    
Taxi.3.DVDrip.XviD-PosTX

Slovenski podnapisi 2048 1 ZuPkO 04.01.2007
Taxi 3 2003 Slovenski podnapisi Taxi 3 (2003)    Slovenski podnapisi 4206 1 Tarzan 26.05.2003
Files list
Filename Size
Slovenski podnapisiTaxi 3.sub
46274
Subtitle preview
{1000}{1500}PREVOD :|Vihar
{4543}{4591}Pusti pri miru!
{5117}{5143}Ste prosti?
{5165}{5249}Saj ste lepi, ampak moje srce pripada drugi.
{5285}{5333}Lahko obrnem položaj?
{5333}{5381}Oh! Dotaknili ste mi srce.
{5381}{5424}Nekdo vas preganja?
{5429}{5501}Ne. Samo potrebujem prevoz do letališča.|Lahko pridaš tja v 20 minutah?
{5505}{5595}Za 20 minut? Imel bom še čas za sendvič.|Vskočite.
{5693}{5765}Samo da nekaj namestim...
{5789}{5852}...pa se bova pogovarjala o novicah.
{6605}{6653}Lahko malo glasbe?
{6653}{6704}Lahko, samo pelji!
{6725}{6764}Pripravljeni: Gremo!
{7109}{7181}Marseille je lepo mesto.
{7205}{7291}In sedaj je čas sezone.|- Da, pravi sem srečkovič.
{7421}{7507}Zamujamo. Moram pospešiti.
{7517}{7577}- Prosil bi, zavežite se. Prestavljam v tretjo. - Ni problema.
{8142}{8195}- Ste vredu?|- Dobro sem.
{8310}{8398}- Je bil to Daniel?|- Kdo pa drugi. Direktorova mama?
{8406}{8478}Hiter je. Niti policija ga ne more uloviti!
{8498}{8597}Ne bodi prepričan.|Dobili so okrepitev.
{8598}{8670}Okrepitev? Kakšno okrepitev?
{8671}{8721}Tajno.
{9102}{9150}Hudiča! 298 km/h!
{9150}{9215}Pozor!|Beli taxi drvi 298 km/h.
{9222}{9263}Ponavljam: 298 km/h.
{9294}{9335}Razumem, gremo.
{9630}{9702}Oh, me je že zaskrbelo, mislil sem da so zaspali.
{9702}{9774}- Ampak to je policija.|- Ne! Moji prijatelji.
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (12 %)
  • search field location,

     (2 %)
  • complex language filter selection,

     (15 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (10 %)
  • slow loading of the website,

     (19 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (0 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (4 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (0 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (2 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (0 %)
  • Something else, please report as comment,

     (8 %)
  • I don't dislike anything,

     (8 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)