Poster for Ted (2012).

Movie information

Title Ted (2012)
Type Movie

Subtitle info

ID EGkf
Created Nov 8, 2012, 2:05:19 PM
Contributor revboy
Language English
FPS 23.976


User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Notes

Manual sync from TS<br />
<br />
Correction: Pele144

Releases

Ted.2012.BDRip.x264-DAA
Ted.2012.BRRip.XviD.AC3-SANTi
Ted.2012.720p.BRRip.XviD.AC3-PULSAR
Ted.2012.720p.BRRip.X264.AC3-PTpOWeR
Ted.2012.720p.BluRay.x264-DAA
Ted.2012.1080p.BluRay.x264-DAA

Subtitles preview

Filename
Ted.2012.720p.BluRay.x264-DAA.ENGLiSH
Name
ted_2012_720p_bluray_x264-daa_english
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:6.000 00:00:9.074
  1. Subtitles downloaded from Podnapisi.NET
2 00:00:33.690 00:00:38.190
  1. It has been said that magic vanish
  2. - From our world a long time ago
3 00:00:39.091 00:00:44.091
  1. And through the power of wishes
4 00:00:45.092 00:00:49.056
  1. To those of who lost the wondrous vision of childhood eyes
5 00:00:49.291 00:00:55.776
  1. Submitted here is the story of a little boy,
  2. and a magical Christmas wish,
6 00:00:55.811 00:00:58.651
  1. that changed his life... forever.
7 00:01:1.583 00:01:6.744
  1. It began in 1985,
  2. in a town just outside Boston.
8 00:01:7.778 00:01:12.453
  1. It was Christmas eve,
  2. and all the children were in high spirits.
9 00:01:12.488 00:01:17.469
  1. That special time of year,
  2. when Boston children gather together
10 00:01:17.503 00:01:22.277
  1. - and beat up the Jewish kids.
  2. - Hey green bob! Get him!
11 00:01:26.283 00:01:30.641
  1. But there was one child who
  2. wasn't in such good spirits,
12 00:01:30.676 00:01:32.657
  1. little John Bennett.
13 00:01:32.692 00:01:37.794
  1. That one boy in every neighbourhood,
  2. who just has a tough time making friends.
14 00:01:37.829 00:01:39.551
  1. Hey guys, can I play?
15 00:01:39.586 00:01:42.094
  1. - Get out of here Benet!
  2. - Get lost Benet!

Statistics

Number of downloads 26K
Number of units 1K
Number of lines 2K
Number of lines per unit 1.58
Number of characters 51K
Number of characters per line 24.11

Gollum

by Gollum » Nov 16, 2012, 9:49:57 PM

Nope, they're actually horrible.

girubik

by girubik » Nov 8, 2012, 5:42:33 PM

very very good!