Tengo ganas de ti (2012) - Srpski (latinica) titlovi

Rating: Awaiting 5 votes (2 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 1849065

Uploader milver

Date 11.08.2012 @ 15:26:17

OMDb 445638

Subtitle info

Language Serbian

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS N/A

Size 35.32 KiB

File count 1

Downloads 13147

Release

Tengo.ganas.de.ti.DVDSCR

Subtitles derived from this subtitle

[adaptation] Tengo ganas de ti

[adaptation] Tengo ganas de ti

[translation] Tengo ganas de ti

[adaptation] Tengo ganas de ti

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Srpski (latinica) titlovi Srpski (latinica) titlovi Uploader Date
Tengo ganas de ti 2012 Srpski (latinica) titlovi Tengo ganas de ti (2012)    
Tengo.ganas.de.ti.720p.BluRay.x264.DTS-HDChina

Srpski (latinica) titlovi 2288 1 lewisbp 28.01.2013
Tengo ganas de ti 2012 Srpski (latinica) titlovi Tengo ganas de ti (2012)   
Tengo.Ganas.De.Ti.2012.DVDRip.XviD-pLK

Srpski (latinica) titlovi 6969 1 littleviki 18.09.2012
Tengo ganas de ti 2012 Srpski (latinica) titlovi Tengo ganas de ti (2012)    Srpski (latinica) titlovi 19 1 zombi1101 02.08.2014
Tengo ganas de ti 2012 Srpski (latinica) titlovi Tengo ganas de ti (2012)   
Tengo.Ganas.De.Ti.[dvdrip][spanish][AC3-5.1]

Srpski (latinica) titlovi 9501 1 slaksm 29.10.2012
Subtitle preview
1
00:01:04,022 --> 00:01:05,107
Babi?

2
00:01:06,191 --> 00:01:07,484
Babi?

3
00:01:08,485 --> 00:01:09,528
Babiiii?

4
00:01:17,244 --> 00:01:18,912
Babi!?
Babi!?

5
00:01:23,417 --> 00:01:24,835
Babii?

6
00:01:28,088 --> 00:01:28,422
Babi.

7
00:01:29,756 --> 00:01:32,885
Baaabiii
Babiii...

...

posted: about two years ago


Editor
Veoma loše urađen titl, pa čak i ova ispravka sa kvačicama je loše urađena, promekle su dosta reči bez njih, a onda gde su i stavljanje kvačice, imamo greške: radisš, necćeš... Isto tako u titlu ima predugačkih linija, kao i linije koje su kraće od 1 sekunde, pa čak i linije koje imaju dva reda teksta a traju pola sekundi...

Titl je ispravljen da koliko toliko liči na njega, molim vas da ubuduće šaljete titlove koji su u skladu sa pravilima.
posted: about two years ago

Hvala za titl,veoma sam zahvalan.Pozz
Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (7 %)
  • search field location,

     (0 %)
  • complex language filter selection,

     (16 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (18 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)
  • Something else, please report as comment,

     (4 %)
  • I don't dislike anything,

     (16 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)