Tenkû no shiro Rapyuta (1986) - Suomi tekstitykset

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
General

ID 304204

Uploader Profiler_X

Date 15.09.2008 @ 15:04:55

OMDb 332130

Subtitle info

Language Finnish

Format MicroDVD

Num. of CDs 2

FPS N/A

Size 22.35 KiB

File count 2

Downloads 193

Release

Laputa.Castle.In.The.Sky.CDx.DVDRip.XviD-QiX

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

Related subtitles
  Title Language Suomi tekstitykset Suomi tekstitykset Uploader Date
Tenkû no shiro Rapyuta 1986 Suomi tekstitykset Tenkû no shiro Rapyuta (1986)    Suomi tekstitykset 108 1 Profiler_X 15.09.2008
Tenkû no shiro Rapyuta 1986 Suomi tekstitykset Tenkû no shiro Rapyuta (1986)   
Castle.In.The.Sky.1986.DVDRip.XviD-QiX

Suomi tekstitykset 48 2 kvrle 22.11.2009
Tenkû no shiro Rapyuta 1986 Suomi tekstitykset Tenkû no shiro Rapyuta (1986)    
Laputa.Castle.In.The.Sky.CDx.DVDRip.XviD-QiX

Suomi tekstitykset 6 1 11.12.2011
Files list
Filename Size
Suomi tekstityksetLaputa.Castle.In.The.Sky.CD1.DVDRip.XviD-QiX.avi.sub
23596
Suomi tekstityksetLaputa.Castle.In.The.Sky.CD2.DVDRip.XviD-QiX.avi.sub
23260
Subtitle preview
{1}{1}23.976
{427}{547}Tekstityksen versionumero: 1.0|Päiväys: 12.04.2005.
{777}{897}Suomennos: flinstone
{908}{1028}Oikoluku: flinstone ja Otukka
{2586}{2612}Kaasua!
{2614}{2675}Kimppuumme hyökätään!
{3271}{3366}Pidätelkää niitä siellä!|Ja sinä, nouse ylös!
{3988}{4031}Kyynelkaasua!
{4294}{4389}Mikä viivyttää?|Etkö pysty rikkomaan yhtä ovea!
{4586}{4634}Missä hän on?!
{4655}{4702}Hän on täällä!
{4703}{4774}Äiti, hän on täällä!|Hän yritti piiloutua!
{4775}{4846}Kiirehdi ja ota hänet kiinni!
{4847}{4901}Äiti, putoan!
{4940}{5014}Siinä se on... kivi!|Kiirehdi seuraavaan huoneeseen!
{5015}{5062}Se on levitaatiokivi!
{5253}{5322}Pahus! Levitaatiokivi.
{5567}{5619}Laputa - Castle in the Sky|Linna taivaalla
{9153}{9201}Saisinko lihapullia?
{9220}{9259}Teettekö ylitöitä?
{9266}{9319}Kyllä! Liiketoimet tuntuvat|sujuvan viimeinkin paremmin.
{9338}{9364}Oletko yhä töissä?
{9365}{9412}Kyllä.
{9632}{9666}Mikä tuo on?
{9847}{9895}Sehän on ihminen!
{11179}{11207}PAZU!
{11208}{11301}Mitä sinä siellä|ylhäällä teet? Entä ruoka?
{11302}{11330}Pomo!
{11340}{11397}Tyttö tuli taivaalta.
{11852}{11924}Pomo, tuolla on tyttö...
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (11 %)
  • search field location,

     (2 %)
  • complex language filter selection,

     (15 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (9 %)
  • slow loading of the website,

     (20 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (2 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (4 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (0 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (2 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (0 %)
  • Something else, please report as comment,

     (7 %)
  • I don't dislike anything,

     (7 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)