Language filters are disabled
Terminator: The Sarah Connor Chronicles (2007) - S01E04 - Heavy Metal - Slovenski podnapisi
Related subtitles
| Title | Language |  |
 |
Uploader | Date | |
|---|---|---|---|---|---|---|
 |
Terminator: The Sarah Conno... (2007) Season: 1 Episode: 4
Terminator.The.Sarah.Connor.Chronicles.S01E04.HDT... |
|
1694 | 1 | Meanmas... | 06.02.2008 |
|
Terminator: The Sarah Conno... (2007) Season: 1 Episode: 4
Terminator.The.Sarah.Connor.Chronicles.S01E04.DVD... |
|
138 | 1 | bizkit | 01.08.2008 |
|
Terminator: The Sarah Conno... (2008) Season: 1 Episode: 4
 
Terminator.The.Sarah.Connor.Chronicles.S01E04.720... |
|
25 | 1 | Asiagroup | 15.07.2010 |
Files list
| Filename | Size |
|---|---|
 terminator.the.scc.s01e04.720p.bluray.x264.orpheus.srt | 32630 |
Subtitle preview
1
00:00:03,421 --> 00:00:08,381
<i>V prihodnosti bo moj sin vodil
človeštvo v vojni proti Skynetu,</i>
2
00:00:09,411 --> 00:00:12,981
<i>računalniškemu sistemu,
programiranemu, da uniči svet.</i>
3
00:00:14,161 --> 00:00:17,051
<i>Skynet je poslal nazaj
v preteklost stroje.</i>
4
00:00:17,391 --> 00:00:20,651
<i>Nekatere, da ga ubijejo,
enega, da ga zaščiti.</i>
5
00:00:20,921 --> 00:00:24,420
<i>Danes se borimo proti temu,
da bi bil Skynet sploh kdaj ustvarjen.</i>
6
00:00:24,571 --> 00:00:29,391
<i>Da bi spremenili prihodnost.
Da bi spremenili usodo mojega sina.</i>
...
00:00:03,421 --> 00:00:08,381
<i>V prihodnosti bo moj sin vodil
človeštvo v vojni proti Skynetu,</i>
2
00:00:09,411 --> 00:00:12,981
<i>računalniškemu sistemu,
programiranemu, da uniči svet.</i>
3
00:00:14,161 --> 00:00:17,051
<i>Skynet je poslal nazaj
v preteklost stroje.</i>
4
00:00:17,391 --> 00:00:20,651
<i>Nekatere, da ga ubijejo,
enega, da ga zaščiti.</i>
5
00:00:20,921 --> 00:00:24,420
<i>Danes se borimo proti temu,
da bi bil Skynet sploh kdaj ustvarjen.</i>
6
00:00:24,571 --> 00:00:29,391
<i>Da bi spremenili prihodnost.
Da bi spremenili usodo mojega sina.</i>
...
Poll
- What do you dislike about the subtitle search engine:
Search result sorting is inappropriate,
(11 %)search field location,
(2 %)complex language filter selection,
(15 %)slow animations when opening search menu,
(9 %)slow loading of the website,
(20 %)user interface of advanced filters is hard to use (flags),
(2 %)slow loading of poster thumbnails in search menu,
(4 %)search menu user interface is hard to use,
(0 %)season/episode selection,
(5 %)I never liked changes, I will get used to,
(2 %)more changes, you never change something that is working,
(0 %)Something else, please report as comment,
(7 %)I don't dislike anything,
(7 %)new search engine is excellent!
(16 %)
Recommendations