The Big Bang Theory (2007) - S03E16 - Legendas em Portuguęs

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
By downloading this subtitles you agree to our terms of service
Related subtitles
  Title Language Legendas em Portuguęs Legendas em Portuguęs Uploader Date
The Big Bang Theory 2007Season: 3 Episode: 16 Legendas em Portuguęs The Big Bang Theory (2007)  Season: 3 Episode: 16  
The.Big.Bang.Theory.S03E16.HDTV.XviD-NoTV

Legendas em Portuguęs 269 1 kvrle 03.03.2010
The Big Bang Theory 2007Season: 3 Episode: 16 Legendas em Portuguęs The Big Bang Theory (2007)  Season: 3 Episode: 16  
The.Big.Bang.Theory.S03E16.HDTV.XviD-NoTV

Legendas em Portuguęs 244 1 sanowa 07.03.2010
Subtitle preview
1
00:00:20,105 --> 00:00:22,494
Podes desligar a tua camisola?

2
00:00:23,292 --> 00:00:23,867
Que foi?

3
00:00:23,887 --> 00:00:25,768
Estou a dar um toque
musical dramático ŕ minha entrada.

4
00:00:25,788 --> 00:00:28,477
As pessoas saberăo que
sou espectacular e temível.

5
00:00:29,825 --> 00:00:30,407
Isso.

6
00:00:30,427 --> 00:00:32,745
Năo há nada mais espectacular
e assustador que um homem

7
00:00:32,765 --> 00:00:35,271
que tem música a sair dos mamilos.
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:
  • Search result sorting is inappropriate,

     (7 %)
  • search field location,

     (0 %)
  • complex language filter selection,

     (16 %)
  • slow animations when opening search menu,

     (5 %)
  • slow loading of the website,

     (18 %)
  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (5 %)
  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (3 %)
  • search menu user interface is hard to use,

     (2 %)
  • season/episode selection,

     (6 %)
  • I never liked changes, I will get used to,

     (1 %)
  • more changes, you never change something that is working,

     (1 %)
  • Something else, please report as comment,

     (4 %)
  • I don't dislike anything,

     (15 %)
  • new search engine is excellent!

     (15 %)