The Big Bang Theory (2007) - S01E05 - The Hamburger Postulate - Slovenski podnapisi

Slovenski podnapisi
Rating: Awaiting 5 votes (3 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
Poster The Big Bang Theory (2007) - The Hamburger Postulate
General

ID 265924

Uploader Krizmk

Date 25.02.2008 @ 07:43:26

OMDb 429489

Subtitle info

Language Slovenian

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS N/A

Size 10.69 KiB

File count 1

Downloads 2314

Release

The.Big.Bang.Theory.S01E05.HDTV.XviD-XOR

Episode info

Season 1

Episode 5

Title The Hamburger Postulate

Original subtitle info

Subtitle The Big Bang Theory (2007)

Uploader expert

Relation translation

Related

All subtitles for this episode

All subtitles for this episode in this language

All subtitles for this season

All subtitles for this season in this language

All subtitles for this series

All subtitles for this series in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

Download subtitle
Files list
Filename Size
Slovenski podnapisiThe.Big.Bang.Theory.S01E05.HDTV.XviD-XOR-SLO.srt
24946
Subtitle preview
1
00:00:00,928 --> 00:00:03,851
V redu!
Premikam svojo pehotno divizijo.

2
00:00:04,074 --> 00:00:07,186
Z okrepitvami orkov iz
Gospodarja prstanov.

3
00:00:07,397 --> 00:00:08,994
Obkolili smo prostovoljce iz Tennesseeja

4
00:00:09,182 --> 00:00:12,082
in Sever je ponovno dobil bitko
pri Gettysburgu.

5
00:00:12,469 --> 00:00:13,608
Ne tako hitro!

6
00:00:13,773 --> 00:00:15,921
Ne pozabita, da ima Jug še vedno
dve pehoti,

7
00:00:16,156 --> 00:00:17,835
...

 mesti 
posted: 27.02.2008 @ 22:56:09
Super podnapisi. Upam da bodo ostali deli tudi prevedeni
Rating: 
 thio 
posted: 14.03.2008 @ 12:05:13

Super serija, super podnapisi, upam da bojo prišli še ostali prevodi

17.3 pride vn naslednja episoda

Rating: 
 computer11 
posted: 31.03.2008 @ 22:18:28

kdaj boš pa še nove epizode prevedel?

drgač pa tnx za te k si jih že

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:

  • Search result sorting is inappropriate,

     (11 %)

  • search field location,

     (2 %)

  • complex language filter selection,

     (15 %)

  • slow animations when opening search menu,

     (9 %)

  • slow loading of the website,

     (20 %)

  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (2 %)

  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (4 %)

  • search menu user interface is hard to use,

     (0 %)

  • season/episode selection,

     (6 %)

  • I never liked changes, I will get used to,

     (2 %)

  • more changes, you never change something that is working,

     (0 %)

  • Something else, please report as comment,

     (7 %)

  • I don't dislike anything,

     (7 %)

  • new search engine is excellent!

     (15 %)
 Comments (4)
 Archive
Recommendations