Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for The Book Thief (2013).

Movie information

Title The Book Thief (2013)
Type Movie

Subtitle info

ID V-ws
Created Feb 27, 2014, 2:51:24 PM
Contributor Anonymous
Language English
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Book.Thief.2013.DVDScr.XviD-SaM

Subtitles preview

Filename
The.Book.Thief.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS
Name
the_book_thief_2013_720p_bluray_x264-sparks
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:48.600 00:00:50.959
  1. <i>One small fact.</i>
2 00:00:50.960 00:00:53.399
  1. <i>You are going to die.</i>
3 00:00:53.400 00:00:57.446
  1. <i>Despite every effort,
  2. no one lives forever.</i>
4 00:01:1.400 00:01:4.159
  1. <i>Sorry to be such a spoiler.</i>
5 00:01:4.160 00:01:8.799
  1. <i>My advice is, when the
  2. time comes, don't panic.</i>
6 00:01:8.800 00:01:11.162
  1. <i>It doesn't seem to help.</i>
7 00:01:27.760 00:01:30.399
  1. <i>I guess I should introduce
  2. myself properly.</i>
8 00:01:30.400 00:01:33.399
  1. <i>But then again, you'll
  2. meet me soon enough.</i>
9 00:01:33.400 00:01:36.039
  1. <i>Not before your
  2. time, of course.</i>
10 00:01:36.040 00:01:40.131
  1. <i>I make it a policy
  2. to avoid the living.</i>
11 00:01:53.040 00:01:56.879
  1. <i>Well, except sometimes.</i>
12 00:01:56.880 00:02:0.368
  1. <i>Once in a very long time...</i>
13 00:02:1.120 00:02:3.687
  1. <i>I can't help myself.</i>
14 00:02:4.360 00:02:6.199
  1. <i>I get interested.</i>
15 00:02:16.880 00:02:21.642
  1. <i>I don't know exactly what it
  2. was about Liesel Meminger.</i>
Filename
The.Book.Thief.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS.HI
Name
the_book_thief_2013_720p_bluray_x264-sparks_hi
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:48.600 00:00:50.959
  1. <i>NARRATOR: One small fact.</i>
2 00:00:50.960 00:00:53.399
  1. <i>You are going to die.</i>
3 00:00:53.400 00:00:57.446
  1. <i>Despite every effort,
  2. no one lives forever.</i>
4 00:01:1.400 00:01:4.159
  1. <i>Sorry to be such a spoiler.</i>
5 00:01:4.160 00:01:8.799
  1. <i>My advice is, when the
  2. time comes, don't panic.</i>
6 00:01:8.800 00:01:11.162
  1. <i>It doesn't seem to help.</i>
7 00:01:27.760 00:01:30.399
  1. <i>I guess I should introduce
  2. myself properly.</i>
8 00:01:30.400 00:01:33.399
  1. <i>But then again, you'll
  2. meet me soon enough.</i>
9 00:01:33.400 00:01:36.039
  1. <i>Not before your
  2. time, of course.</i>
10 00:01:36.040 00:01:40.131
  1. <i>I make it a policy
  2. to avoid the living.</i>
11 00:01:53.040 00:01:56.879
  1. <i>Well, except sometimes.</i>
12 00:01:56.880 00:02:0.368
  1. <i>Once in a very long time...</i>
13 00:02:1.120 00:02:3.687
  1. <i>I can't help myself.</i>
14 00:02:4.360 00:02:6.199
  1. <i>I get interested.</i>
15 00:02:6.200 00:02:8.004
  1. (CHILD COUGHING)
Filename
The.Book.Thief.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS.CHI
Name
the_book_thief_2013_720p_bluray_x264-sparks_chi
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:10.000 00:00:48.598
  1. http://subscene.com/u/659433
  2. Improved by: @Ivandrofly
2 00:00:48.600 00:00:50.959
  1. <i><font color="#804040">NARRATOR</font>: One small fact.</i>
3 00:00:50.960 00:00:53.399
  1. <i>You are going to die.</i>
4 00:00:53.400 00:00:57.446
  1. <i>Despite every effort,
  2. no one lives forever.</i>
5 00:01:1.400 00:01:4.159
  1. <i>Sorry to be such a spoiler.</i>
6 00:01:4.160 00:01:8.799
  1. <i>My advice is, when the
  2. time comes, don't panic.</i>
7 00:01:8.800 00:01:11.162
  1. <i>It doesn't seem to help.</i>
8 00:01:27.760 00:01:30.399
  1. <i>I guess I should introduce
  2. myself properly.</i>
9 00:01:30.400 00:01:33.399
  1. <i>But then again, you'll
  2. meet me soon enough.</i>
10 00:01:33.400 00:01:36.039
  1. <i>Not before your
  2. time, of course.</i>
11 00:01:36.040 00:01:40.131
  1. <i>I make it a policy
  2. to avoid the living.</i>
12 00:01:53.040 00:01:56.879
  1. <i>Well, except sometimes.</i>
13 00:01:56.880 00:02:0.368
  1. <i>Once in a very long time...</i>
14 00:02:1.120 00:02:3.687
  1. <i>I can't help myself.</i>
15 00:02:4.360 00:02:6.199
  1. <i>I get interested.</i>

Statistics

Number of downloads 1K
Number of units 4K
Number of lines 5K
Number of lines per unit 1.26
Number of characters 106K
Number of characters per line 20.32

No comments