1 |
00:00:1.000 |
00:00:4.074 |
|
-
Subtitles downloaded from Podnapisi.NET
|
2 |
00:00:9.440 |
00:00:10.965 |
|
-
NARRATOR:
-
Previously on The Borgias:
|
3 |
00:00:11.120 |
00:00:12.724 |
|
-
CESARE:
-
What of your cardinals' fortunes?
|
4 |
00:00:12.880 |
00:00:17.169 |
|
-
There were debts. The treasury is filling
-
but not to the extent to equip an army.
|
5 |
00:00:17.320 |
00:00:21.803 |
|
-
Catherina Sforza gathers allies like flies
-
to a corpse. The ending will be war.
|
6 |
00:00:22.000 |
00:00:24.207 |
|
-
What do you expect me to do?
-
Give me command!
|
7 |
00:00:24.360 |
00:00:28.251 |
|
-
CATHERINA: A union of Italian families.
-
Together we would be unbreakable.
|
8 |
00:00:28.400 |
00:00:29.640 |
|
-
Under you? A woman?
|
9 |
00:00:29.840 |
00:00:31.808 |
|
-
My hatred of the Borgia pope is public.
|
10 |
00:00:32.360 |
00:00:34.169 |
|
-
CESARE:
-
Catherina Sforza's son, Benito.
|
11 |
00:00:34.320 |
00:00:36.846 |
|
-
Remember this moment
-
as an act of mercy.
|
12 |
00:00:37.000 |
00:00:38.889 |
|
-
MICHELETTO:
-
This dog will come back and bite.
|
13 |
00:00:39.040 |
00:00:42.283 |
|
-
Let us raise our glasses to this family
-
that we welcome as our own.
|
14 |
00:00:42.440 |
00:00:44.841 |
|
-
I have a child
-
who must hear those words.
|
15 |
00:00:45.000 |
00:00:49.642 |
|
-
We would welcome any fruit of your
-
union. All other fruit is best forgotten.
|
Comments