Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
The Bourne Identity (2002) - English subtitles
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| The.Bourne.Identity.HDRip.x264.ADz.sAm.400MB |
Subtitles preview
- Filename
- The.Bourne.Identity.HDRip.x264.ADz.sAm.400MB
- Name
- the_bourne_identity_hdrip_x264_adz_sam_400mb
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:31.425 00:00:33.719 - [Thunder and lightning]
2 00:00:34.846 00:00:38.058 - [Wind howls]
3 00:00:55.118 00:00:58.329 - [Shouting in Italian]
4 00:01:5.420 00:01:9.049 - [Ominous instrumental music]
5 00:01:35.203 00:01:38.832 - [Rhythmic music]
6 00:01:44.713 00:01:48.342 - [Rhythmic music continues]
7 00:01:54.098 00:01:55.433 - SAILORS: [ln Italian]
8 00:03:4.842 00:03:8.470 - [Suspenseful music]
9 00:04:53.543 00:04:56.212 - BOURNE: What the hell
- are you doing to me?
10 00:04:56.296 00:04:58.381 - [Giancarlo protests]
11 00:04:59.049 00:05:0.800 - BOURNE: What are you doing?
12 00:05:1.551 00:05:3.053 - Goddamn it! Where am I?
13 00:05:3.470 00:05:6.765 - GIANCARLO: A boat! A fishing boat.
- You were in the water.
14 00:05:6.849 00:05:8.142 - We pulled you out.
15 00:05:8.225 00:05:9.560 - BOURNE: What water?
Statistics
| Number of downloads | 2K |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.36 |
| Number of characters | 37K |
| Number of characters per line | 25.91 |
No comments
Comments