Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!The Bourne Identity (2002) - English subtitles
Subtitle info
| ID | WKQz |
|---|---|
| Created | Aug 4, 2014, 11:21:16 AM |
| Contributor | Anonymous |
| Language | English |
| FPS | N/A |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| The.Bourne.Identity.2002.720p.BluRay.x264.YIF.The.Bourne.Identity.2002.1080p.BluRay.x264.YIF.The.Bourne.Identity.2002.720p.BluRay.DTS.x264-ESi.The.Bourne.Identity.2002.1080p.BluRay.DTS.x264-ESi.The.Bourne.Identity.2002.1080p.BluRay.DTS.x264.D-Z0N.The |
Subtitles preview
- Filename
- The.Bourne.Identity.2002.720p.BluRay.x264.YIFY
- Name
- the_bourne_identity_2002_720p_bluray_x264_yify
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:31.925 00:00:34.219 - (THUNDER AND LIGHTNING)
2 00:00:35.346 00:00:38.558 - (WIND HOWLS)
3 00:00:55.618 00:00:58.829 - (SHOUTING IN ITALIAN)
4 00:01:5.920 00:01:9.549 - (OMINOUS INSTRUMENTAL MUSIC)
5 00:01:35.703 00:01:39.332 - (RHYTHMIC MUSIC)
6 00:01:45.213 00:01:48.842 - (RHYTHMIC MUSIC CONTINUES)
7 00:01:54.598 00:01:55.933 - SAILORS: (IN ITALIAN)
8 00:01:56.465 00:01:57.865 - What a mess.
9 00:01:58.090 00:01:59.590 - You've never seen a dead man before?
10 00:02:8.737 00:02:10.437 - Put a blanket on him. Cover him.
11 00:02:10.605 00:02:11.970 - I'm coming.
12 00:02:13.008 00:02:13.908 - Be careful.
13 00:02:14.033 00:02:16.833 - One minute. I'll be right there. Cover him.
14 00:03:5.342 00:03:8.970 - (SUSPENSEFUL MUSIC)
15 00:04:54.043 00:04:56.712 - BOURNE: What the hell
- are you doing to me?
Statistics
| Number of downloads | 13K |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.36 |
| Number of characters | 42K |
| Number of characters per line | 26.75 |
No comments
Comments