Subtitles | The Bourne Supremacy | 2004

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Title	The Bourne Supremacy (2004)
Type	Movie

Filename

The Bourne Supremacy CD2

Name

the bourne supremacy cd2

Content preview

#	Start	End	Lines
1	00:00:10.735	00:00:15.399	- [Woman Speaking German ] - [ Chanting In German ]
2	00:00:20.044	00:00:23.639	Hub, this is Survey One. We have a crowd moving in.
3	00:00:23.748	00:00:27.980	- It's some sort ofiprotest march. - I'm sorry. This is as close as I can get.
4	00:00:28.052	00:00:31.988	- Survey Two, canyou get in any closer? - Kurt, make sure the south end is covered.
5	00:00:32.056	00:00:35.025	[Kurt ] Roger. Aff.irmative. Copythat.
6	00:00:41.766	00:00:44.667	[Phone Ringing]
7	00:00:49.173	00:00:53.667	Hello. There's a tram coming towards you. Get on it.
8	00:00:53.778	00:00:56.645	- She's moving to the tram. - Where's it going?
9	00:00:56.714	00:00:59.808	The tram is going to AlexanderplatzStation.
10	00:01:4.789	00:01:8.316	[Man On Radio ] Survey Five, I can't see him. I don't see him.
11	00:01:12.296	00:01:14.856	Hub, this is Survey Two, she's getting on a tram.
12	00:01:14.932	00:01:16.991	- She's getti ng on the tram. - Zoom i n on the tram.
13	00:01:17.068	00:01:19.730	- Bourne's on the tram. - [ Man ] I don't think he's on the tram.
14	00:01:19.804	00:01:22.204	He's on the tram.
15	00:01:24.108	00:01:27.509	- Send them in to follow. Tell them to keep their distance. - [ All Shouting ]

Filename

The Bourne Supremacy CD1

Name

the bourne supremacy cd1

Content preview

#	Start	End	Lines
1	00:00:31.000	00:00:33.764	[Windshield Wipers Swishing]
2	00:00:41.010	00:00:44.343	[ Man ] This is not a drill, soldier. [ Echoes ]
3	00:00:44.414	00:00:46.644	We clear on that?
4	00:00:48.718	00:00:51.778	This is a live project. You're a go.
5	00:00:51.855	00:00:55.120	- You're a go. - [ Voices Overlapping ]
6	00:00:55.191	00:00:58.490	Training is over. Training is over.
7	00:00:58.561	00:01:0.586	Training is over. Training is over.
8	00:01:0.663	00:01:3.996	[ Woman Screaming, Whimpering ]
9	00:01:4.067	00:01:6.058	[ Gunshot ]
10	00:01:47.210	00:01:50.202	I ' m okay. I t's fi ne.
11	00:01:50.280	00:01:53.010	J ust a headache.
12	00:01:58.121	00:02:1.989	You're burni ng up. [ Faucet Squeaks ]
13	00:02:6.663	00:02:9.291	[ Faucet Squeaks, Water Runs ]
14	00:02:15.171	00:02:17.105	I t's okay.
15	00:02:18.775	00:02:20.709	J ust a headache.

Poor subtitle quality.	0
File is not a subtitle!	0
Wrong movie or episode entry.	0
Wrong language.	0
Wrong release.	0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such).	0

Number of downloads	1K
Number of units	832
Number of lines	1K
Number of lines per unit	1.78
Number of characters	33K
Number of characters per line	22.36

The Bourne Supremacy (2004) - English subtitles