Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
Unaudited
Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!The Bourne Supremacy (2004) - English subtitles
Subtitle info
| ID | ZKQz |
|---|---|
| Created | Aug 4, 2014, 11:21:06 AM |
| Contributor | Anonymous |
| Language | English |
| FPS | N/A |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| The.Bourne.Supremacy.HDDVDRip.DivX6-CHD |
Subtitles preview
- Filename
- The.Bourne.Supremacy.2004.720p.BluRay.x264.YIFY
- Name
- the_bourne_supremacy_2004_720p_bluray_x264_yify
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:37.859 00:00:40.654 - <I>(WINDSHIELD WIPERS SWISHING)
2 00:00:45.726 00:00:48.763 - CONKLIN: (ECHOING)
- This is not a drill, soldier.
3 00:00:49.105 00:00:50.766 - We clear on that?
4 00:00:52.692 00:00:55.479 - This is a live project,
- and you're a go.
5 00:00:55.903 00:00:57.109 - You're a go.
6 00:00:59.115 00:01:1.276 - Training is over.
7 00:01:3.119 00:01:4.859 - Training is over.
8 00:01:4.954 00:01:6.615 - (WOMAN WHIMPERING)
9 00:01:8.248 00:01:9.454 - (GUN FIRING)
10 00:01:51.957 00:01:53.697 - BOURNE: I'm okay.
- It's fine.
11 00:01:55.252 00:01:56.913 - It's just a headache.
12 00:02:2.509 00:02:4.215 - MARIE: You're burning up.
13 00:02:10.096 00:02:12.724 - <i>(FAUCET SQUEAKS)
- (WATER RUNS)</i>
14 00:02:19.193 00:02:20.524 - BOURNE: It's okay.
15 00:02:22.780 00:02:24.395 - Just a headache.
Statistics
| Number of downloads | 2K |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 1K |
| Number of lines per unit | 1.67 |
| Number of characters | 32K |
| Number of characters per line | 18.95 |
No comments
Comments