1 |
00:03:10.560 |
00:03:11.709 |
|
-
- Move!
-
- Move it!
|
2 |
00:03:11.760 |
00:03:12.795 |
|
-
Move!
|
3 |
00:03:14.080 |
00:03:15.115 |
|
-
Move!
|
4 |
00:03:15.400 |
00:03:16.435 |
|
-
Now!
|
5 |
00:03:45.080 |
00:03:46.007 |
|
-
It's me
-
home.
|
6 |
00:03:46.160 |
00:03:47.878 |
|
-
- Bye, Bruno!
-
- Bye, Bruno!
|
7 |
00:04:12.680 |
00:04:15.399 |
|
-
- Hello, sweetheart.
-
- Mum, what's going on?
|
8 |
00:04:16.160 |
00:04:18.390 |
|
-
- We're celebrating.
-
- Celebrating?
|
9 |
00:04:18.440 |
00:04:20.351 |
|
-
Your father's been given a promotion.
|
10 |
00:04:20.400 |
00:04:23.278 |
|
-
- That means a better job.
-
- I know what promotion is.
|
11 |
00:04:23.320 |
00:04:25.151 |
|
-
So we're having a little party
-
to celebrate.
|
12 |
00:04:25.200 |
00:04:27.475 |
|
-
He's still going to be a soldier though,
-
isn't he?
|
13 |
00:04:27.520 |
00:04:31.229 |
|
-
Yes, my lamb.
-
Yes, just a more important one now.
|
14 |
00:04:32.160 |
00:04:34.037 |
|
-
There's some even more exciting news,
|
15 |
00:04:34.080 |
00:04:37.436 |
|
-
but I think Dad wanted
-
to tell you about that himself.
|
Comments