The Butterfly Effect (2004) - Serbian (Cyrillic) - Subtitles

	Title	Language			Uploader	Date
	The Butterfly Effect (2004)    The_Butterfly_Effect_(2004):_Theatrical_Version		610	1	mogune	11.02.2009
	The Butterfly Effect (2004)		657	1	stalker...	14.09.2007

Filename	Size
The Butterfly Effect_vlada_srp_dc_cir.srt	101412

1
00:00:23,300 --> 00:00:32,300
<i>Могуће је, да нешто тако безначајно, као
замах лептирових крила, може изазвати
тајфун на другом крају планете.
- Теорија хаоса -</i>

2
00:01:08,240 --> 00:01:17,480
<i>"Ако... ико пронађе... ово писмо...
значи да,... мој план није успео...</i>

3
00:01:17,560 --> 00:01:20,200
<i>... и да сам већ мртав.</i>

4
00:01:20,280 --> 00:01:22,720
- Еване?
- Мислим, да је овде.

5
00:01:22,800 --> 00:01:27,200
<i>Али, када бих успео да се вратим
на почетак ...</i>

6
00:01:27,280 --> 00:01:30,040
<i>... свега овог..., можда бих успео ...
- Еване!</i>
...