Unaudited

Subtitles were not yet audited by the editorial team. Caution is advised!
Poster for The Cabin in the Woods (2012).

Movie information

Title The Cabin in the Woods (2012)
Type Movie

Subtitle info

ID Z2Ea
Created Jun 14, 2012, 10:12:23 AM
Contributor Anonymous
Language Farsi
FPS N/A


User votes

No votes

User reports

Poor subtitle quality. 0
File is not a subtitle! 0
Wrong movie or episode entry. 0
Wrong language. 0
Wrong release. 0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such). 0

Releases

The.Cabin.in.the.Woods.TS.XViD.AC3-TODE

Subtitles preview

Filename
The.Cabin.in.the.Woods.TS.(by.EzioIAuditorem.Rivaz.Pouya007)
Name
the_cabin_in_the_woods_ts_(by_ezioiauditorem_rivaz_pouya007)
Content preview
# Start End Metadata Lines
1 00:00:5.008 00:00:15.207
  1. باران مووي تقديم ميکند
  2. : کاري از
  3. محمد ريواز،پوريا صحرانورد،پويا فاتحي
2 00:00:18.948 00:00:20.512
  1. بخاطر هورموناشه
3 00:00:20.513 00:00:25.845
  1. .منظورم اينه که،من خودم رو معمولا درگير مشکلات زنونه نميکنم
4 00:00:25.846 00:00:29.306
  1. منظورت محافظت از بچس؟
  2. قفل و اينجور چيزاس؟
5 00:00:29.307 00:00:30.699
  1. .رفيق،اون کشوها رو قفل کرده
6 00:00:30.700 00:00:33.014
  1. من حتي نميدونم که
  2. اين بارداري امکان داشته باشه
7 00:00:33.015 00:00:35.879
  1. . اون خيلي دقيق قفل کرده و حتي نميتوني قفل رو باز کني
8 00:00:35.880 00:00:36.775
  1. کاملاً؟
9 00:00:36.776 00:00:39.904
  1. .نه
  2. اندازه يه اينچ باز ميشه که اونم فقط ميتوني انگشتت رو توش کني
10 00:00:39.905 00:00:42.229
  1. .. مثل يه کابوسه
  2. ... گمون کنم دير يا زود
11 00:00:42.230 00:00:44.706
  1. .اره،خيلي ديرتر
  2. . کابينت ها رو هم بالاتر نصب ميکنه
12 00:00:44.707 00:00:48.686
  1. . اگه اينجوري بشه پس بچمون بايد 30 سالش باشه تا دستش به کابينت ها برسه
13 00:00:50.630 00:00:52.885
  1. . اين طبيعيه که همچين احساسي داشته باشه
14 00:00:52.886 00:00:55.299
  1. .حتي...تو هم از اين مشکلات زنونه داشتي
15 00:00:55.300 00:00:58.178
  1. .بيخيال،تو هم مثل بقيه مردمي

Statistics

Number of downloads 157
Number of units 979
Number of lines 1K
Number of lines per unit 1.22
Number of characters 26K
Number of characters per line 22.22

No comments