{1}{100}www.podnapisi.net - nowa jakość napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{1}{1}23.976
{314}{412}<<Korekta: Thorek19, Króliczku>>|<<KinoMania SubGroup>>
{568}{717}The.Chronicles.Of.Narnia.Prince.Caspian|720p.BluRay.x264-iNFAMOUS
{729}{818}Synchro by driven
{1606}{1671}Ręczniki.
{2364}{2441}Panie, masz syna.
{2544}{2640}Niebiosa były dla nas łaskawe.
{2664}{2745}Wiesz, co masz robić.
{2829}{2906}Generale Glozelle.
{2930}{2997}Tak, panie.
{3803}{3927}- Jeszcze pięć minut.|- Dziś nie pooglądasz gwiazd, mój książę.
{3932}{4011}Musimy się spieszyć.
{4023}{4126}- Nauczycielu, co się dzieje?|- Twoja ciotka porodziła...
{4129}{4186}syna.
{4294}{4354}Chodź.
{5541}{5668}Musisz dotrzeć do lasów,|tam nie będą cię ścigać.
{5723}{5826}Odnalezienie tego|zajęło mi wiele lat.
{5831}{5922}Użyj tylko w razie|konieczności.
{5924}{6042}- Zobaczę cię jeszcze?|- Mam taką nadzieję, mój książę.
{6044}{6131}Miałem ci jeszcze|wiele do przekazania.
{6133}{6241}Wszystko, co znasz|wkrótce się zmieni.
{6291}{6356}Jedź już.
{6462}{6526}{y:i}Stój!
{6900}{6951}{y:i}Syn!
{6953}{7054}{y:i}Księżna porodziła dzisiaj syna.
{7399}{7514}{y:b}OPOWIEŚCI Z NARNII|{y:b}Książę Kaspian
{8339}{8466}Która z was, zabobonne staruchy,|chce spędzić noc w lochu?
{11614}{11684}Widział nas.
{11993}{12077}Zajmij się nim.
...