The Clone Wars (2008) - S01E06 - Downfall of a Droid - Slovenski podnapisi

Slovenski podnapisi
Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
Poster The Clone Wars (2008) - Downfall of a Droid
General

ID 340965

Uploader subGreg

Date 06.12.2008 @ 19:50:50

OMDb 431704

Subtitle info

Language Slovenian

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS N/A

Size 8.04 KiB

File count 1

Downloads 239

Release

Star.Wars.The.Clone.Wars.S01E06.720p.HDTV.x264-aAF

Star.Wars.The.Clone.Wars.S01E06.HDTV.XviD-aAF

Episode info

Season 1

Episode 6

Title Downfall of a Droid

Subtitles derived from this subtitle

[adaptation] The Clone Wars

Related

All subtitles for this episode

All subtitles for this episode in this language

All subtitles for this season

All subtitles for this season in this language

All subtitles for this series

All subtitles for this series in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

Download subtitle
Related subtitles
  Title Language Slovenski podnapisi Slovenski podnapisi Uploader Date
The Clone Wars 2008Season: 1 Episode: 6 Slovenski podnapisi The Clone Wars (2008)  Season: 1 Episode: 6  
Star.Wars.The.Clone.Wars.S01E06.HDTV.XviD-SC-SDH
 Slovenski podnapisi 87 1 toni124 03.01.2009
Files list
Filename Size
Slovenski podnapisiaaf-swtcw.s01e06.720p.slo.srt
19687
Subtitle preview
1
00:00:11,899 --> 00:00:16,899
Zaupaj svojim prijateljem in
imeli bodo razlog, da zaupajo tebi.

2
00:00:16,900 --> 00:00:21,099
Potem, ko jo je General Grievous
nekajkrat porazil,

3
00:00:21,100 --> 00:00:24,648
je republiška prisotnost
v Zunanjem Obroču v nevarnosti.

4
00:00:24,649 --> 00:00:27,449
Z nalogo, da zaščitijo strateško
pomemben planet Bothawui,

5
00:00:27,450 --> 00:00:29,818
so Anakin Skywalker in
njegova utrujena bojna skupina

6
00:00:29,819 --> 00:00:36,312
vse kar stoji med njim in
droidsko vojsko.

...

 strunci 
posted: 07.12.2008 @ 17:26:05
Tnx!!
Je kaj možnosti, da bi prevedel tudi film?
Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:

  • Search result sorting is inappropriate,

     (11 %)

  • search field location,

     (2 %)

  • complex language filter selection,

     (15 %)

  • slow animations when opening search menu,

     (9 %)

  • slow loading of the website,

     (20 %)

  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (2 %)

  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (4 %)

  • search menu user interface is hard to use,

     (0 %)

  • season/episode selection,

     (6 %)

  • I never liked changes, I will get used to,

     (2 %)

  • more changes, you never change something that is working,

     (0 %)

  • Something else, please report as comment,

     (7 %)

  • I don't dislike anything,

     (7 %)

  • new search engine is excellent!

     (15 %)
 Comments (4)
 Archive
Recommendations