The Clone Wars (2008) - S01E13 - Jedi Crash - Slovenski podnapisi

Slovenski podnapisi
Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
Poster The Clone Wars (2008) - Jedi Crash
General

ID 386591

Uploader subGreg

Date 03.02.2009 @ 21:48:51

OMDb 431704

Subtitle info

Language Slovenian

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS N/A

Size 6.41 KiB

File count 1

Downloads 91

Release

Star.Wars.The.Clone.Wars.S01E13.720p.HDTV.x264-HDA

Episode info

Season 1

Episode 13

Title Jedi Crash

Description

Priredba + popravljeni nekateri prevodi in tipkarske napake.

Related

All subtitles for this episode

All subtitles for this episode in this language

All subtitles for this season

All subtitles for this season in this language

All subtitles for this series

All subtitles for this series in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

Download subtitle
Related subtitles
  Title Language Slovenski podnapisi Slovenski podnapisi Uploader Date
The Clone Wars 2008Season: 1 Episode: 13 Slovenski podnapisi The Clone Wars (2008)  Season: 1 Episode: 13   
Star.Wars.The.Clone.Wars.S01E13.HDTV.XviD-SC-SDH
 Slovenski podnapisi 174 1 stegozaver 31.01.2009
Files list
Filename Size
Slovenski podnapisiswtcw.s01e13.slo.srt
15477
Subtitle preview
1
00:00:04,083 --> 00:00:07,082
=Prevod by DeNiS=
Priredba by subGreg

2
00:00:14,158 --> 00:00:19,040
Pohlep in strah pred izgubo sta
korenini v drevesu zla.

3
00:00:19,159 --> 00:00:23,597
<i>Republiška vojska se brani
in je potisnjena na rob,</i>

4
00:00:23,598 --> 00:00:26,774
<i>ko vojna doseže zunanji rob ozemlja.</i>

5
00:00:27,599 --> 00:00:31,570
<i>Kaos in strah vlada
ko Separatisti napadejo</i>

6
00:00:31,580 --> 00:00:34,195
<i>nemočne
Republiške ladje.</i>

7
...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:

  • Search result sorting is inappropriate,

     (11 %)

  • search field location,

     (2 %)

  • complex language filter selection,

     (15 %)

  • slow animations when opening search menu,

     (9 %)

  • slow loading of the website,

     (20 %)

  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (2 %)

  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (4 %)

  • search menu user interface is hard to use,

     (0 %)

  • season/episode selection,

     (6 %)

  • I never liked changes, I will get used to,

     (2 %)

  • more changes, you never change something that is working,

     (0 %)

  • Something else, please report as comment,

     (7 %)

  • I don't dislike anything,

     (7 %)

  • new search engine is excellent!

     (15 %)
 Comments (4)
 Archive
Recommendations