The Clone Wars (2008) - S01E21 - The Innocents of Ryloth - Slovenski podnapisi

Slovenski podnapisi
Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
Poster The Clone Wars (2008) - The Innocents of Ryloth
General

ID 432649

Uploader subGreg

Date 30.03.2009 @ 21:02:55

OMDb 431704

Subtitle info

Language Slovenian

Format SubRip

Num. of CDs 1

FPS 23,976

Size 7.81 KiB

File count 1

Downloads 74

Release

Star.Wars.The.Clone.Wars.S01E21.720p.HDTV.x264-HDA

Episode info

Season 1

Episode 21

Title The Innocents of Ryloth

Subtitles derived from this subtitle

[adaptation] The Clone Wars

Related

All subtitles for this episode

All subtitles for this episode in this language

All subtitles for this season

All subtitles for this season in this language

All subtitles for this series

All subtitles for this series in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

Download subtitle
Related subtitles
  Title Language Slovenski podnapisi Slovenski podnapisi Uploader Date
The Clone Wars 2008Season: 1 Episode: 21 Slovenski podnapisi The Clone Wars (2008)  Season: 1 Episode: 21  
Star.Wars.The.Clone.Wars.S01E21.HDTV.XviD-SC-SDH
 Slovenski podnapisi 93 1 toni124 31.03.2009
The Clone Wars 2008Season: 1 Episode: 21 Slovenski podnapisi The Clone Wars (2008)  Season: 1 Episode: 21  
Star.Wars.The.Clone.Wars.S01E21.HDTV.XviD-SC-SDH
 Slovenski podnapisi 79 1 bugdoc 08.04.2009
Files list
Filename Size
Slovenski podnapisiStar.Wars.The.Clone.Wars.S01E21.720p.HDTV.x264-HDA.slo.srt
19101
Subtitle preview
1
00:00:14,459 --> 00:00:19,459
Kompromis je vrlina, ki se jo neguje
ne pa slabost, ki se jo prezira.

2
00:00:19,460 --> 00:00:21,579
<i>Republiška zmaga
je na dosegu roke.</i>

3
00:00:21,580 --> 00:00:23,899
<i>Kloni
pod poveljstvom Jedijev,</i>

4
00:00:23,900 --> 00:00:27,579
<i>so uspešno vdrli v
zasedeni svet Ryloth.</i>

5
00:00:27,580 --> 00:00:30,579
<i>Anakin Skywalker
se s sovražniki bije na nebu,</i>

6
00:00:30,580 --> 00:00:33,179
<i>med tem pa je
Obi-Wan Kenobi osvobodil vasi</i>

...

Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:

  • Search result sorting is inappropriate,

     (11 %)

  • search field location,

     (2 %)

  • complex language filter selection,

     (15 %)

  • slow animations when opening search menu,

     (9 %)

  • slow loading of the website,

     (20 %)

  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (2 %)

  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (4 %)

  • search menu user interface is hard to use,

     (0 %)

  • season/episode selection,

     (6 %)

  • I never liked changes, I will get used to,

     (2 %)

  • more changes, you never change something that is working,

     (0 %)

  • Something else, please report as comment,

     (7 %)

  • I don't dislike anything,

     (7 %)

  • new search engine is excellent!

     (15 %)
 Comments (4)
 Archive
Recommendations