The Closer (2005) - S05E14 - Polski napisy

Filename	Size
The.Closer.S05E14.HDTV.XviD-XII.[VTV].txt	35403

{68}{111}Na pewno nie wyglądam śmiesznie?
{130}{200}The Closer 5x14|/Make Over
{255}{288}Wyglądasz świetnie.
{289}{363}Nie możesz być wybredna,|gdy każesz mi robić zakupy na ostatnią chwilę.
{365}{441}Sprawdzałeś czy w Big Bear|na pewno działają komórki?
{442}{504}To nie tundra.|To tylko 2 godziny drogi.
{506}{623}Z naszym wykupionym pakietem|będziemy tak zajęci, że zapomnimy o pracy.
{629}{676}Prokurator Hobbs, pamięta pani...
{724}{776}Naczelnik Johnson i jej mąż,
{778}{822}agent specjalny FBI Fritz Howard.
{881}{929}Przepraszam, że przeszkadzam.
{930}{999}Chciałam się upewnić,|że wszystko gotowe na poniedziałek.
{1042}{1085}Sprawa Oxy Lab.
{1086}{1141}Oxy Lab.|Tak, oczywiście.
{1157}{1187}Wszystko gotowe.
{1223}{1264}O której godzinie w poniedziałek?
{1266}{1310}Rozprawa jest o 9:00.
{1311}{1338}Rozprawa.
{1349}{1372}Tak.
{1439}{1487}Do zobaczenia w sądzie.
{1488}{1557}Oczywiście, wszystko dopięte|na ostatni guzik.
{1666}{1734}Nie masz pojęcia,|o czym mówiła, prawda?
{1857}{1930}Oxy Lab robiło badania|toksykologiczne dla miasta.
{1931}{2012}Niestety, labolatorium|zdyskredytowano 9 miesięcy temu.
{2025}{2061}Czytałam o tym.
{2063}{2163}Odrzucono 42 werdykty,|większość to jazda pod wpływem alkoholu,
{2164}{2226}ale było też jedno morderstwo,
{2230}{2335}które od kilku tygodni|należy do twojego wydziału.
{2337}{2388}Żartujesz!|Jakie morderstwo?
{2501}{2575}7 lat temu, Doris Osgood|udawała pielęgniarkę
...