The Closer (2005) - S05E04 - Polski napisy

Filename	Size
the.closer.s05e04.hdtv.xvid-xii.txt	40322

{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jakość napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
{247}{285}Fritzy, to ty?
{370}{400}Zrobiłaś kolację.
{405}{467}The Closer 5x04|Walking Back the Cat
{475}{509}Tłumaczenie: Czekoladowy Blok
{518}{559}Nie miałam co robić w pracy, więc
{586}{639}poszłam do warzywniaka i pomyślałam,
{643}{693}że ugotuję kolację.
{756}{808}Co jest w pudełko,|które włożyłeś do szafki?
{854}{910}Pulpety i gotowane ziemniaki?
{921}{975}Pomyślałam, że może masz|już dość clam linguini.
{978}{1006}Co jest w pudełku?
{1024}{1055}Zadzwonił weterynarz.
{1059}{1114}Spytał, czy wstąpię i wezmę
{1115}{1150}prochy Kitty.
{1158}{1219}Wiesz co, skarbie?|Skoro jedzenie jest ciepłe, może usiądziemy...
{1223}{1266}Wiesz co?|To zajmie tylko chwilę.
{1269}{1319}Chcę tylko rzucić okiem na to,
{1329}{1379}cały czas widuję martwe ciała.
{1384}{1457}Przecież Kitty|została skremowana, więc...
{1561}{1620}To nic takiego.
{1628}{1676}Włożyli go do plastykowej torby.
{1691}{1710}Ją.
{1714}{1762}Włożyli ją do plastykowej torby.
{1767}{1827}To nie są prochy, to piasek!
{1843}{1900}I powinno być napisane "Kitty Johnson,"
{1912}{1947}a nie "Kitty Howard."
{1961}{2020}Weterynarz dał mi ulotkę.
{2031}{2093}Widzisz? Mają te,|wiesz, ozdobne...
{2094}{2149}Nie, nie chcę być|jedną z tych kobiet,
...