Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
The Curious Case of Benjamin Button (2008) - English subtitles
Subtitle info
| ID | BwwG |
|---|---|
| Created | Feb 14, 2009, 1:50:08 AM |
| Contributor | Profiler_X |
| Language | English |
| FPS | 23.976 |
User votes
No votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| The.Curious.Case.Of.Benjamin.Button.2008.DVDScr.X264.iNT-JionG |
Subtitles preview
- Filename
- The.Curious.Case.Of.Benjamin.Button.2008.DVDScr.X264.iNT-JionG
- Name
- the_curious_case_of_benjamin_button_2008_dvdscr_x264_int-jiong
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:00:38.510 00:00:43.810 - What are you looking at, Caroline?
- -The wind, mom.
2 00:00:47.111 00:00:50.111 - They say a hurricane is coming.
3 00:00:51.609 00:00:56.710 - I feel like I'm on a boat...
- drifting.
4 00:00:59.149 00:01:4.230 - Can I do anything for you, mom?
- Make anything easier?
5 00:01:5.549 00:01:9.810 - Oh, sugar. There is
- nothing left to do.
6 00:01:10.129 00:01:12.910 - It is what it is.
7 00:01:13.111 00:01:17.111 - I'm finding it harder
- to keep my eyes open.
8 00:01:18.249 00:01:21.410 - My mouth's full of... cotton.
9 00:01:21.929 00:01:26.530 - There, there, miss Daisy.
- You will scratch yourself to ribbons.
10 00:01:31.649 00:01:35.270 - Do you want any more
- medication, mother?
11 00:01:35.489 00:01:38.990 - Doctor said you can
- have as much as you want.
12 00:01:39.191 00:01:41.991 - No need for anybody to suffer.
13 00:01:54.210 00:01:57.410 - A friend told me that...
14 00:01:57.611 00:02:2.011 - she never had a chance to say
- goodbye to her mother.
15 00:02:4.549 00:02:7.830 - I wanted to tell you...
Statistics
| Number of downloads | 2K |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 2K |
| Number of lines per unit | 1.64 |
| Number of characters | 57K |
| Number of characters per line | 22.09 |
No comments
Comments