Subtitles | The Da Vinci Code | 2006

Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.

If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:

TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632

Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.

Title	The Da Vinci Code (2006)
Type	Movie

Filename

The Da Vinci Code CD2

Name

the da vinci code cd2

Content preview

#	Start	End	Lines
1	00:00:0.000	00:00:2.002	And I have given him an angel to do his will.
2	00:00:3.545	00:00:6.882	For surely there is no better soldier for God than my Silas.
3	00:00:7.883	00:00:11.512	I firmly resolve, with the help of thy grace, to confess my sins...
4	00:00:25.776	00:00:28.320	...to do penance and to amend my life.
5	00:00:28.779	00:00:29.738	Amen.
6	00:00:50.008	00:00:52.386	I chastise my body.
7	00:01:8.443	00:01:10.028	The Holy Grail.
8	00:01:10.821	00:01:15.659	A magic cup. The source of God's power on earth.
9	00:01:15.868	00:01:17.160	It's nonsense.
10	00:01:18.120	00:01:20.080	You don't believe in God.
11	00:01:20.914	00:01:22.040	No.
12	00:01:22.875	00:01:28.338	I don't believe in some magic from the sky.
13	00:01:28.547	00:01:30.007	Just people.
14	00:01:30.716	00:01:33.260	Sometimes that they can be kind.
15	00:01:34.178	00:01:35.387	And that's enough?

Filename

The Da Vinci Code CD3

Name

the da vinci code cd3

Content preview

#	Start	End	Lines
1	00:00:5.225	00:00:8.437	Those knights with their legs crossed...
2	00:00:8.646	00:00:10.690	...means they'd been to the Holy Land.
3	00:00:10.899	00:00:14.153	Two wear tunics over their armor...
4	00:00:14.362	00:00:17.491	...and two have full-length robes.
5	00:00:18.534	00:00:20.286	Two are grasping swords.
6	00:00:20.745	00:00:24.334	And one... Two are praying.
7	00:00:26.336	00:00:28.297	This one has his arms at his sides.
8	00:00:28.506	00:00:32.135	Oh, and this poor fellow has almost disappeared entirely.
9	00:00:32.344	00:00:37.059	I don't see any orb that ought be on a tomb.
10	00:00:37.977	00:00:40.689	"Ought be on his tomb." Are we looking for a missing orb?
11	00:00:40.897	00:00:42.775	Maybe.
12	00:00:53.582	00:00:55.125	These aren't tombs.
13	00:00:55.333	00:00:57.712	- What? Yes, of course they are. - No.
14	00:00:57.920	00:00:59.923	- They're effigies. - What?
15	00:01:0.132	00:01:2.010	Not tombs. There's no bodies here.

Filename

The Da Vinci Code CD1

Name

the da vinci code cd1

Content preview

#	Start	End	Lines
1	00:02:15.268	00:02:16.360	Stop now.
2	00:02:17.270	00:02:18.760	Tell me where it is.
3	00:02:24.344	00:02:28.440	You and your brethren possess what is not rightfully yours.
4	00:02:29.015	00:02:32.974	I don't know what you are talking about.
5	00:02:33.353	00:02:36.015	Is it a secret you will die for?
6	00:02:37.190	00:02:39.488	- Please. - As you wish.
7	00:02:39.926	00:02:41.291	Wait!
8	00:02:45.431	00:02:47.592	My God, forgive me.
9	00:02:49.102	00:02:51.070	In the sacristy...
10	00:02:51.371	00:02:54.704	...the church of Saint-Sulpice, is the Rose Line.
11	00:02:54.908	00:02:57.035	Beneath the Rose.
12	00:02:59.812	00:03:1.211	Thank you.
13	00:03:34.981	00:03:36.107	Thank you.
14	00:03:37.083	00:03:38.050	Thank you.
15	00:03:49.329	00:03:54.232	Symbols are a language that can help us understand our past.

Poor subtitle quality.	0
File is not a subtitle!	0
Wrong movie or episode entry.	0
Wrong language.	0
Wrong release.	0
Garbled text (strange characters, like rectangles and such).	0

Number of downloads	1K
Number of units	1K
Number of lines	2K
Number of lines per unit	1.44
Number of characters	62K
Number of characters per line	22.94

The Da Vinci Code (2006) - English subtitles