Language filters are disabled
The Darjeeling Limited (2007) - Polski napisy
Related subtitles
| Title | Language |  |
 |
Uploader | Date | |
|---|---|---|---|---|---|---|
 |
The Darjeeling Limited (2007)
The.Darjeeling.Limited.2007.DVDRip.X264.AC3.iNT-TLF |
|
46 | 2 | kukoleli | 29.02.2008 |
|
The Darjeeling Limited (2007) 
The.Darjeeling.Limited.2007.BluRay.720p.DTS.x264-CHD |
|
49 | 1 | grzesiek11 | 27.03.2011 |
Files list
| Filename | Size |
|---|---|
 dmt-xvid-darj.txt | 49838 |
Subtitle preview
{358}{468}.:: Grupa Hatak - Hatak.pl ::.|.:: Media Hatak - Media.Hatak.pl ::.
{2100}{2171}To mój pociąg.
{2328}{2403}.:: Grupa Hatak - Hatak.pl ::.
{2433}{2493}PRZEDSTAWIA:
{2530}{2580}/POCIĄG DO DARJEELING
{2584}{2667}Zaczekaj...!
{2808}{2908}Tłumaczenie: sinu6 & fant0mas|Korekta: Gee
{2953}{3048}/Gdzie będziemy
{3052}{3141}/jutro o tej porze?
{3145}{3229}/Gdzieś na statku kosmicznym,
{3233}{3396}/żeglując przez bezkresne morze.
{3400}{3488}/Co będziemy wiedzieć
{3492}{3549}/jutro o tej porze?
{3553}{3656}/Czy w czasie lotu będziemy
{3660}{3792}/film oglądać może?
{3796}{3885}/Słońce zostawię za plecami
{3889}{4044}/i oglądał będę,|/sunące obok chmury.
{4048}{4113}/Siedem mil pode mną
{4117}{4271}/widzę cały świat.|/Nie jest wcale taki duży.
{4315}{4380}/Co będziemy widzieć
{4417}{4498}/jutro o tej porze?
{4502}{4568}/Pola pełne domostw,
{4572}{4736}/niekończące się, zatłoczone ulice.
{5260}{5308}Cholera.
{5658}{5752}Pobudka, Jack.
{6114}{6161}Widziałeś Francisa?
{6291}{6345}Witaj, Peter.
{6672}{6698}Dzień dobry.|Whitmanowie?
{6702}{6735}- Tak.|- Tak.
{6739}{6787}Mogę prosić o wasze bilety?
...
{2100}{2171}To mój pociąg.
{2328}{2403}.:: Grupa Hatak - Hatak.pl ::.
{2433}{2493}PRZEDSTAWIA:
{2530}{2580}/POCIĄG DO DARJEELING
{2584}{2667}Zaczekaj...!
{2808}{2908}Tłumaczenie: sinu6 & fant0mas|Korekta: Gee
{2953}{3048}/Gdzie będziemy
{3052}{3141}/jutro o tej porze?
{3145}{3229}/Gdzieś na statku kosmicznym,
{3233}{3396}/żeglując przez bezkresne morze.
{3400}{3488}/Co będziemy wiedzieć
{3492}{3549}/jutro o tej porze?
{3553}{3656}/Czy w czasie lotu będziemy
{3660}{3792}/film oglądać może?
{3796}{3885}/Słońce zostawię za plecami
{3889}{4044}/i oglądał będę,|/sunące obok chmury.
{4048}{4113}/Siedem mil pode mną
{4117}{4271}/widzę cały świat.|/Nie jest wcale taki duży.
{4315}{4380}/Co będziemy widzieć
{4417}{4498}/jutro o tej porze?
{4502}{4568}/Pola pełne domostw,
{4572}{4736}/niekończące się, zatłoczone ulice.
{5260}{5308}Cholera.
{5658}{5752}Pobudka, Jack.
{6114}{6161}Widziałeś Francisa?
{6291}{6345}Witaj, Peter.
{6672}{6698}Dzień dobry.|Whitmanowie?
{6702}{6735}- Tak.|- Tak.
{6739}{6787}Mogę prosić o wasze bilety?
...
Poll
- What do you dislike about the subtitle search engine:
Search result sorting is inappropriate,
(11 %)search field location,
(2 %)complex language filter selection,
(15 %)slow animations when opening search menu,
(9 %)slow loading of the website,
(20 %)user interface of advanced filters is hard to use (flags),
(2 %)slow loading of poster thumbnails in search menu,
(4 %)search menu user interface is hard to use,
(0 %)season/episode selection,
(6 %)I never liked changes, I will get used to,
(2 %)more changes, you never change something that is working,
(0 %)Something else, please report as comment,
(7 %)I don't dislike anything,
(7 %)new search engine is excellent!
(15 %)
Recommendations