Subtitles Portuguese The Dark Knight (2008)	Language: English Bulgarian Chinese Croatian English German Greek Hungarian Italian Macedonian Serbian Serbian (Cyrillic) Slovenian
Subtitles Portuguese The Dark Knight (2008)	Log in \| Sign up
News News archive Forum Last 48h Unreplied Search Articles Subtitles Latest 300 Latest for movies Latest for TV series Random subtitles New releases Subtitle requests New subtitle request Online translation Covers Members list Administration VIP users Site info Sites Rules Advertisment - Slovenia Support VIP account Web statistics Poll archives	Log in \| Sign up

The Dark Knight (2008) - Legendas em Portuguęs

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).

Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.

Image not available,
click here to upload poster.

General

ID:
Uploader:
Date:
OMDB:

349396
KaMiDeLa
18.12.2008 @ 11:33
428541

Subtitle info

Language:
Format:
Num. of CDs:
FPS:
Size:
File count:
Downloads:

Portuguese
SubRip
1
N/A
53.82 KiB
1
219

Release The.Dark.Knight[2008]DvDrip[Eng]-Zeus-Dias

Download subtitle

Report bad subtitle

Related subtitles

Title			Uploader	Date
The Dark Knight (2008) The.Dark.Knight.2008.1080p.BluRay.DTS.x264-ESiR T...	3	1	lebo19	01.07.2009
The Dark Knight (2008) The.Dark.Knight.DVDSCR.XViD-OPTiC	131	1	zozee	01.03.2009
The Dark Knight (2008) The.Dark.Knight[2008]DvDrip-aXXo	656	1	plaz	25.12.2008
The Dark Knight (2008) The.Dark.Knight[2008]DvDrip-aXXo	542	1	plaz	20.12.2008
The Dark Knight (2008) The.Dark.Knight.2008.BRRip.XviD.AC3.D-Z0N3	197	1	plaz	26.11.2008
The Dark Knight (2008) The.Dark.Knight.2008.PROPER.720p.BluRay.x264-SiNNERS	465	1	kosd	23.11.2008
The Dark Knight (2008) The.Dark.Knight.DVDRip.x264-DEViSE	332	1	jaszor	15.11.2008

Filename	Size
The.Dark.Knight[2008]DvDrip[Eng]-Zeus_Dias.srt	138409

Subtitle preview

 1

00:01:48,905 --> 00:01:51,478

- Estamos os tręs, vamos a isso.

- Somos só tręs?

2

00:01:51,758 --> 00:01:55,173

Mais dois no telhado, cada um recebe

um quinhăo. A dividir por 5 dá imenso.

3

00:01:55,344 --> 00:01:57,752

A dividir por 6.

Falta o autor do golpe.

4

00:01:57,930 --> 00:02:00,255

Năo participa e quer uma parte!

5

00:02:00,432 --> 00:02:03,635

- Por isso lhe chamam Joker (brincalhăo).

- E por que lhe chamam Joker?

6

00:02:03,810 --> 00:02:05,684

- Parece que se pinta.

- Pinta-se?

7

...