The Dark Knight (2008) - Polski napisy

	Title	Language			Uploader	Date
	The Dark Knight (2008)    The.Dark.Knight.DVDSCR.XviD-OPTiC		148	2	sanowa	21.11.2008
	The Dark Knight (2008)    The.Dark.Knight.2008.DVDRip.XviD-DoNE		208	2	demol	24.11.2008
	The Dark Knight (2008)     The.Dark.Knight.2008.720p.BluRay.x264-SiNNERS		449	1	lebo19	26.11.2008
	The Dark Knight (2008)    The.Dark.Knight.DVDScr.x264.AC3-WoLF		115	1	kosd	12.12.2008
	The Dark Knight (2008)    The.Dark.Knight[2008]DvDrip[Eng]-NikonXp		138	1	plaz	21.12.2008
	The Dark Knight (2008)    The.Dark.Knight.2008.READNFO.TELECINE.XViD		109	1	ROOKK	21.12.2008
	The Dark Knight (2008)		94	1	jdinic3	30.12.2008
	The Dark Knight (2008)    The.Dark.Knight[2008]DvDrip-aXXo		183	1	kvrle	20.05.2009
	The Dark Knight (2008)    The.Dark.Knight[2008]DvDrip[Eng]-FXG		132	1	estupida	27.07.2009
	The Dark Knight (2008)    The.Dark.Knight.DVDSCR.XViD-OPTiC		49	2	BorgKing	20.12.2009
	The Dark Knight (2008)    The.Dark.Knight[2008]DvDrip-aXXo		14	1		12.10.2011
	The Dark Knight (2008)     Batman.The.Dark.Knight.2008.1080p.BluRay.x264.YIFY		0	1	grzesiek11	23.01.2012
	The Dark Knight (2008)    The.Dark.Knight.PROPER.TS.XViD-mVs		415	2	plaz	07.08.2008
	The Dark Knight (2008)		326	1	plaz	09.08.2008
	The Dark Knight (2008)     The.Dark.Knight.720p.BluRay.x264-iNFAMOUS		227	1	jdinic3	07.01.2009
	The Dark Knight (2008)    The.Dark.Knight[2008]DvDrip[Eng]-FXG		573	1	marinch	14.01.2009
	The Dark Knight (2008)      The.Dark.Knight.2008.PROPER.1080p.BluRay.x264-CiN...		220	1	Pele144	20.02.2011
	The Dark Knight (2008)    The.Dark.Knight.DVDSCR.XViD-OPTiC		188	1	lebo19	22.11.2008
	The Dark Knight (2008)     The.Dark.Knight.2008.720p.BluRay.DTS.x264-ESiR		376	1	lebo19	26.11.2008

Filename	Size
opt-tdka.txt	55895

{100}{250}Napisy do wersji:|The.Dark.Knight.DVDSCR.XViD-OPTiC
{300}{450}Synchro by falcon1984
{4362}{4509}Tłumaczenie:|Sabat1970 & martek76
{4549}{4649}Synchro:|Sabat1970
{4704}{4855}Korekta:|Sabat1970 & martek76
{5622}{5692}- Nas trzech. Zróbmy to.|- Tylko tylu? Trzech?
{5696}{5721}Dwóch gości na dachu.
{5725}{5785}Każdy dostaje swoją działkę.|Pięć działek to sporo...
{5786}{5846}Sześć działek.|Nie zapominaj o gościu, który nagrał robotę.
{5847}{5897}Myśli, że może stać z boku|i dostać dolę?
{5898}{5943}Już wiem,|czemu nazywają go Joker.
{5947}{5977}Dlaczego nazywają go Joker?
{5981}{6033}- Słyszałem, że nosi makijaż.|- Makijaż?
{6034}{6086}Tak, żeby straszyć ludzi.|Wiesz, barwy wojenne.
{6370}{6439}Dobra, wszyscy!|Ręce do góry, głowy w dół!
{6461}{6531}Powiedziałem: ręce do góry,|głowy w dół!
{6535}{6610}Chodź tu, kolego!|Muszę podjąć trochę gotówki!
{6614}{6651}- Mówiłem: ręce do góry!|- Nie!
{6654}{6740}Cichy alarm...|I po alarmie.
{6749}{6773}Głowy w dół!
{6778}{6832}Nie mam całego dnia!
{6836}{6884}Powiedziałem: leżeć!
{6908}{6988}Zabawne, że nie wybrał 997.|Próbował dzwonić na prywatny numer.
{6992}{7048}- Mamy problem?|- Nie. Skończyłem tutaj.
{7258}{7301}Leżeć! Leżeć!
{7330}{7393}Leżeć!|Powiedziałem: leż tu!
{7479}{7558}Oczywiście, nie chcemy,|żebyście robili cokolwiek z rękami,
{7562}{7623}poza trzymaniem w nich|swego cennego życia.
{7805}{7862}Na ziemię!|Leżeć na ziemi!
{7866}{7915}Nikt się nie rusza!|Nikt!
...