The Dark Knight (2008) - Slovenski podnapisi

Slovenski podnapisi
Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).
Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.
Poster The Dark Knight (2008)
General

ID 329617

Uploader jdinic3

Date 16.11.2008 @ 23:41:31

OMDb 428541

Subtitle info

Language Slovenian

Format SubRip

Num. of CDs 2

FPS 25

Size 51.05 KiB

File count 2

Downloads 658

Release

The.Dark.Knight.2008.DVDRip.XviD.AC3-iAPULA

Original subtitle info

Subtitle The Dark Knight (2008)

Uploader primzy

Relation adaptation

Subtitles derived from this subtitle

[adaptation] The Dark Knight

Related

All subtitles for this movie

All subtitles for this movie in this language

All author subtitles from this user

All subtitles from this user

Download subtitle
Related subtitles
  Title Language Slovenski podnapisi Slovenski podnapisi Uploader Date
The Dark Knight 2008 Slovenski podnapisi The Dark Knight (2008)   
The.Dark.Knight.2008.DVDRip.XviD.AC3-iAPULA
 Slovenski podnapisi 998 2 joker605 14.11.2008
The Dark Knight 2008 Slovenski podnapisi The Dark Knight (2008)    
The.Dark.Knight.DVDRip.XviD.AC3-DEViSE
 Slovenski podnapisi 342 1 filip007 27.09.2009
The Dark Knight 2008 Slovenski podnapisi The Dark Knight (2008)   
The.Dark.Knight.DVDRip.XviD-DoNE
 Slovenski podnapisi 2883 2 erikc3000 13.11.2008
The Dark Knight 2008 Slovenski podnapisi The Dark Knight (2008)   
The.Dark.Knight.2008.x264.AC3-WAF
 Slovenski podnapisi 590 1 kagemusha 02.03.2009
The Dark Knight 2008 Slovenski podnapisi The Dark Knight (2008)    
The.Dark.Knight.2008.720p.BluRay.x264-iNFAMOUS Th...
 Slovenski podnapisi 2044 1 erikc3000 21.11.2008
The Dark Knight 2008 Slovenski podnapisi The Dark Knight (2008)    
The.Dark.Knight.2008.PAL.DVDR-TheCrown The.Dark.K...
 Slovenski podnapisi 4161 1 MiNGHAGS 13.11.2008
Files list
Filename Size
Slovenski podnapisiThe.Dark.Knight.2008.DVDRip.XviD.AC3-iAPULA.cd1.slo.srt
72738
Slovenski podnapisiThe.Dark.Knight.2008.DVDRip.XviD.AC3-iAPULA.cd2.slo.srt
55278
Subtitle preview
1
00:01:52,990 --> 00:01:55,697
Trije tapravi. Pa pojdimo.
-To je to? Trije tipi?

2
00:01:55,870 --> 00:01:59,055
Dva sta na strehi. Vsak dobi
svoj delež. Pet delov je precej.

3
00:01:59,230 --> 00:02:01,573
Šest delov. Ne pozabi na
tipa, ki je načrtoval rop.

4
00:02:01,750 --> 00:02:03,934
Misli, da bo sedel doma
in vseeno pobral svoj delež.

5
00:02:04,110 --> 00:02:07,090
Vem, zakaj ga kličejo Joker.
-Zakaj ga kličejo Joker?

6
00:02:07,270 --> 00:02:09,189
Baje nosi šminko.
-Šminko?

...

 matejjuric 
posted: 17.11.2008 @ 11:58:09
Najlepša hvala. Bi lahko priredili še za done verzijo?
Poll
    What do you dislike about the subtitle search engine:

  • Search result sorting is inappropriate,

     (11 %)

  • search field location,

     (2 %)

  • complex language filter selection,

     (15 %)

  • slow animations when opening search menu,

     (9 %)

  • slow loading of the website,

     (20 %)

  • user interface of advanced filters is hard to use (flags),

     (2 %)

  • slow loading of poster thumbnails in search menu,

     (4 %)

  • search menu user interface is hard to use,

     (0 %)

  • season/episode selection,

     (6 %)

  • I never liked changes, I will get used to,

     (2 %)

  • more changes, you never change something that is working,

     (0 %)

  • Something else, please report as comment,

     (7 %)

  • I don't dislike anything,

     (7 %)

  • new search engine is excellent!

     (15 %)
 Comments (4)
 Archive
Recommendations