Podnapisi.NET - association
Podnapisi.NET are now operated within the framework of the podnapisi.net association.
If you wish to donate, you can do so by transferring funds to the accounts listed below:
TRR: SI56 6100 0002 8937 193
BTC: bc1q2ax0nzz7dagls4n0llsgghkw7t8y75jet6wgvy
ETH: 0xE9ec8301c9e5C61788dc180Dc6896BF9A70a9632
Instructions on how to become a member of the association will be posted on the forum.
Read more on forum.
The Dark Knight (2008) - English subtitles
User votes
User reports
| Poor subtitle quality. | 0 |
| File is not a subtitle! | 0 |
| Wrong movie or episode entry. | 0 |
| Wrong language. | 0 |
| Wrong release. | 0 |
| Garbled text (strange characters, like rectangles and such). | 0 |
Releases
| The.Dark.Knight.2008.BDRip-SecretMyth |
| The.Dark.Knight.1080p.BluRay.x264-HD1080 |
| The.Dark.Knight.720p.BluRay.x264-iNFAMOUS |
| The.Dark.Knight.2008.720p.nHD.x264-NhaNc3 |
| The.Dark.Knight.2008.720p.BluRay.DTS.x264-ESiR |
| The.Dark.Knight.2008.BluRay.720p.x264.DTS-WiKi |
| Batman.The.Dark.Knight.2008.1080p.BluRay.x264.YIFY |
Subtitles preview
- Filename
- The.Dark.Knight.720p.BluRay.x264-iNFAMOUS
- Name
- the_dark_knight_720p_bluray_x264-infamous
- Content preview
-
# Start End Metadata Lines 1 00:01:45.105 00:01:47.939 - Three of a kind, let's do this.
- That's it? Three guys?
2 00:01:48.106 00:01:51.438 - Two guys on the roof. Every
- guy gets a share. Five shares is plenty.
3 00:01:51.610 00:01:54.064 - Six shares. Don't
- forget the guy who planned the job.
4 00:01:54.237 00:01:56.524 - He thinks he can sit it out
- and still take a slice.
5 00:01:56.698 00:01:59.816 - I know why they call him the Joker.
- Why do they call him the Joker?
6 00:01:59.993 00:02:1.818 - I heard he wears makeup.
- Makeup?
7 00:02:1.995 00:02:3.951 - Yeah, to scare people.
- You know, war paint.
8 00:02:16.509 00:02:19.711 - All right, everybody,
- hands up, heads down!
9 00:02:20.096 00:02:22.882 - I said, hands up, heads down!
10 00:02:23.057 00:02:26.009 - Let's go, pal,
- I'm making a withdrawal here.
11 00:02:26.269 00:02:27.726 - -I said, hands up!
- -No!
12 00:02:28.104 00:02:30.344 - Here comes the silent alarm.
13 00:02:30.523 00:02:31.850 - And there it goes.
14 00:02:32.025 00:02:33.222 - Heads down!
15 00:02:33.401 00:02:35.725 - All right, tootsie,
- you're taking a dive with me.
Statistics
| Number of downloads | 56K |
| Number of units | 1K |
| Number of lines | 2K |
| Number of lines per unit | 1.44 |
| Number of characters | 67K |
| Number of characters per line | 24.76 |
No comments
Comments