The Dark Knight (2008) - Romana subtitrari

	Title	Language			Uploader	Date
	The Dark Knight (2008)    The.Dark.Knight.2008.DVDRip.XviD-DoNE		617	2	kosd	14.11.2008
	The Dark Knight (2008)    The.Dark.Knight.2008.DVDSCR.XViD-OPTiC2		287	1	lebo19	09.12.2008
	The Dark Knight (2008)     The.Dark.Knight.2008.720p.BluRay.DTS.x264-ESiR		394	1	plaz	29.12.2008
	The Dark Knight (2008)    The.Dark.Knight.2008.DvDrip-aXXo		511	1	lebo19	24.01.2009
	The Dark Knight (2008)    Therk.Knight.DVDSCR.XViD-OPTiC1		79	1	jdinic3	27.06.2009
	The Dark Knight (2008)     The.Dark.Knight.2008.MULTiSUBS.PAL.DVDR-iAPULA		82	1	jdinic3	05.07.2009
	The Dark Knight (2008)    The.Dark.Knight.2008.BRRip.Xvid.AC3-FLAWL3SS		54	1	FlyGirl	02.01.2010
	The Dark Knight (2008)		18	1		03.08.2010
	The Dark Knight (2008)    Batman.The.Dark.Knight.PROPER.DVDSCR.XViD-mVs		85	1		31.08.2010
	The Dark Knight (2008)		17	1	lebo19	21.11.2010
	The Dark Knight (2008)		2	1		02.01.2012
	The Dark Knight (2008)    The.Dark.Knight[2008]DvDrip[Eng]-FXG		466	1	plaz	25.11.2008
	The Dark Knight (2008)     The.Dark.Knight.2008.1080p.x264.DTS-WAFHD		87	1	kvrle	27.11.2010

Filename	Size
The Dark Knight TS XVID - STG.srt	144442

1
00:00:53,657 --> 00:01:00,185
Traducerea şi adaptarea:|veveriţa_bc

2
00:01:45,689 --> 00:01:46,932
În regulă, să facem asta.

3
00:01:47,025 --> 00:01:49,289
- Asta e tot, trei tipi?|- Încă doi pe acoperiş.

4
00:01:49,421 --> 00:01:52,081
Fiecare primeşte o parte.|Cinci părţi e de ajuns.

5
00:01:52,144 --> 00:01:54,536
Şase părţi, nu-l uita|pe cel care a plănuit lovitura.

6
00:01:54,628 --> 00:01:56,921
Crede că ne poate înşela|şi să-şi primească partea?

7
00:01:57,016 --> 00:01:58,610
Ştiu de ce i se spune Joker.

8
00:01:58,943 --> 00:02:00,082
...