Subtitles Romanian The Dark Knight (2008)	Language: English Bulgarian Chinese Croatian English German Greek Hungarian Italian Macedonian Serbian Serbian (Cyrillic) Slovenian
Subtitles Romanian The Dark Knight (2008)	Log in \| Sign up
News News archive Forum Last 48h Unreplied Search Articles Subtitles Latest 300 Latest for movies Latest for TV series Random subtitles New releases Subtitle requests New subtitle request Online translation Covers Members list Administration VIP users Site info Sites Rules Advertisment - Slovenia Support VIP account Web statistics Poll archives	Log in \| Sign up

The Dark Knight (2008) - Romana subtitrari

Rating: Awaiting 5 votes (0 so far).

Your rating: You have to be logged in in order to rate subtitles.

Image not available,
click here to upload poster.

General

ID:
Uploader:
Date:
OMDB:

357831
plaz
29.12.2008 @ 19:44
428541

Subtitle info

Language:
Format:
Num. of CDs:
FPS:
Size:
File count:
Downloads:

Romanian
SubRip
1
23,976
58.79 KiB
1
212

Release The.Dark.Knight.2008.720p.BluRay.DTS.x264-ESiR

Download subtitle

Report bad subtitle

Related subtitles

Title			Uploader	Date
The Dark Knight (2008) Therk.Knight.DVDSCR.XViD-OPTiC1	2	1	jdinic3	27.06.2009
The Dark Knight (2008) The.Dark.Knight.2008.DvDrip-aXXo	293	1	lebo19	24.01.2009
The Dark Knight (2008) The.Dark.Knight.2008.DVDSCR.XViD-OPTiC2	196	1	lebo19	09.12.2008
The Dark Knight (2008) The.Dark.Knight[2008]DvDrip[Eng]-FXG	255	1	plaz	25.11.2008
The Dark Knight (2008) The.Dark.Knight.2008.DVDRip.XviD-DoNE	442	2	kosd	14.11.2008
The Dark Knight (2008) The.Dark.Knight.TS.XViD-STG The.Dark.Knight.[2008...	698	1	Tarzan	13.08.2008

Filename	Size
The.Dark.Knight.2008.720p.BluRay.DTS.x264-ESiR.srt	152824

Subtitle preview

 1

00:00:49,966 --> 00:00:57,306

Traducerea şi adaptarea:

veveriţa_bc @ 

2

00:01:45,146 --> 00:01:47,982

- În regulă, hai să facem asta.

- Asta e tot? Trei oameni?

3

00:01:48,149 --> 00:01:50,276

Încă doi pe acoperiş.

Fiecare primeşte o parte.

4

00:01:50,276 --> 00:01:51,485

Cinci părţi sunt de ajuns.

5

00:01:51,652 --> 00:01:54,113

Şase părţi. Nu-l uita pe cel

care a plănuit lovitura.

6

00:01:54,280 --> 00:01:56,574

Crede că ne poate înşela

şi să-şi primească partea.

7

...