Language filters are disabled
The Dark Knight (2008) - Suomi tekstitykset
Related subtitles
| Title | Language |  |
 |
Uploader | Date | |
|---|---|---|---|---|---|---|
 |
The Dark Knight (2008)
The.Dark.Knight.TS.XViD-STG The.Dark.Knight.[2008... |
|
451 | 1 | BorgKing | 07.08.2008 |
|
The Dark Knight (2008)
The.Dark.Knight.CAM.XviD-DEViSE |
|
420 | 2 | Sp|kE | 11.09.2008 |
|
The Dark Knight (2008)
The.Dark.Knight.2008.BRRip.Xvid.AC3.D-Z0N3 |
|
257 | 1 | plaz | 29.11.2008 |
|
The Dark Knight (2008)
The.Dark.Knight..BDRip.AC3.XviD-LTRG |
|
170 | 1 | BorgKing | 19.12.2008 |
|
The Dark Knight (2008)
Dark.Knight.2008.DVDRIP.XVID-FiNNQUEST |
|
127 | 1 | marinch | 20.12.2009 |
|
The Dark Knight (2008)
The.Dark.Knight.PROPER.TS.XViD-mVs The.Dark.Knigh... |
|
747 | 2 | Tarzan | 02.08.2008 |
Files list
| Filename | Size |
|---|---|
 opt-tdka.sub | 52486 |
| opt-tdkb.sub | 37265 |
Subtitle preview
{1}{1}23.976
{399}{454}Olet muuttanut asioita.
{512}{561}Ikuisesti.
{584}{635}Takaisin ei ole paluuta.
{683}{782}Heille olet vain kummajainen.
{862}{913}Kuten minäkin.
{1149}{1198}- Mitä meillä on?|- Ei mitään.
{1204}{1256}Ei nimeä, ei muita henkilöllisyyksiä.
{1261}{1360}Vaatteet räätälöityjä. Hänen|taskuissaan ei ollut kuin veitsiä ja nöyhtää.
{1398}{1463}Iltaa, päällikkö.
{1541}{1601}Miksi olet noin vakava?
{1712}{1762}Missä hän on?
{1778}{1849}Ihmisiä kuolee.|Mitä minun pitäisi tehdä?
{1853}{1930}Kestää se. Voitte olla hylkiö.
{1953}{2015}Voitte tehdä päätöksiä,|joita muut eivät.
{2046}{2121}Oikeita päätöksiä.|Gotham tarvitsee teitä.
{2158}{2219}Sinussa on hieman sisua. Pidän siitä.
{2223}{2273}Sitten rakastat minua.
{2292}{2344}Nyt alkaa kuulostaa|paremmalta, herra Wayne.
{2562}{2633}Se kuuluu suunnitelmaan.
{2641}{2691}Anna tulla. Aja ylitseni.
{2779}{2869}Pannaan kasvoillesi hymy.
{2883}{2998}YÖN RITARI
{3164}{3226}Tekstityksen versionumero: 1.9|Päiväys: 11.09.2008
{3255}{3375}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:
{3404}{3496}Suomennos: Otukka, Indigo, Chip,|kilpikonna, zippi, Siiseli, Adebisi, -
{3523}{3615}juzkaaz, jukoliste, Cromwell, BarFly83,|BlackMatter, Trito ja Osiris
{3644}{3735}Oikoluku: Chip
{5625}{5689}- Kolmoset. Hoidetaan homma.|- Siinäkö kaikki? Kolme miestä.
{5693}{5780}Kaksi miestä katolla. Jokainen|saa osan. Viidesosakin on reilusti.
...
{399}{454}Olet muuttanut asioita.
{512}{561}Ikuisesti.
{584}{635}Takaisin ei ole paluuta.
{683}{782}Heille olet vain kummajainen.
{862}{913}Kuten minäkin.
{1149}{1198}- Mitä meillä on?|- Ei mitään.
{1204}{1256}Ei nimeä, ei muita henkilöllisyyksiä.
{1261}{1360}Vaatteet räätälöityjä. Hänen|taskuissaan ei ollut kuin veitsiä ja nöyhtää.
{1398}{1463}Iltaa, päällikkö.
{1541}{1601}Miksi olet noin vakava?
{1712}{1762}Missä hän on?
{1778}{1849}Ihmisiä kuolee.|Mitä minun pitäisi tehdä?
{1853}{1930}Kestää se. Voitte olla hylkiö.
{1953}{2015}Voitte tehdä päätöksiä,|joita muut eivät.
{2046}{2121}Oikeita päätöksiä.|Gotham tarvitsee teitä.
{2158}{2219}Sinussa on hieman sisua. Pidän siitä.
{2223}{2273}Sitten rakastat minua.
{2292}{2344}Nyt alkaa kuulostaa|paremmalta, herra Wayne.
{2562}{2633}Se kuuluu suunnitelmaan.
{2641}{2691}Anna tulla. Aja ylitseni.
{2779}{2869}Pannaan kasvoillesi hymy.
{2883}{2998}YÖN RITARI
{3164}{3226}Tekstityksen versionumero: 1.9|Päiväys: 11.09.2008
{3255}{3375}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:
{3404}{3496}Suomennos: Otukka, Indigo, Chip,|kilpikonna, zippi, Siiseli, Adebisi, -
{3523}{3615}juzkaaz, jukoliste, Cromwell, BarFly83,|BlackMatter, Trito ja Osiris
{3644}{3735}Oikoluku: Chip
{5625}{5689}- Kolmoset. Hoidetaan homma.|- Siinäkö kaikki? Kolme miestä.
{5693}{5780}Kaksi miestä katolla. Jokainen|saa osan. Viidesosakin on reilusti.
...
Poll
- What do you dislike about the subtitle search engine:
Search result sorting is inappropriate,
(11 %)search field location,
(2 %)complex language filter selection,
(15 %)slow animations when opening search menu,
(9 %)slow loading of the website,
(20 %)user interface of advanced filters is hard to use (flags),
(2 %)slow loading of poster thumbnails in search menu,
(4 %)search menu user interface is hard to use,
(0 %)season/episode selection,
(6 %)I never liked changes, I will get used to,
(2 %)more changes, you never change something that is working,
(0 %)Something else, please report as comment,
(7 %)I don't dislike anything,
(7 %)new search engine is excellent!
(15 %)
Recommendations