{1}{1}23.976
{2}{52}Tekstityksen versionumero: 2.4|Päiväys: 06.12.2008
{56}{181}Tämänkin tekstityksen tarjoaa:|www.podnapisi.net
{185}{285}Suomennos: Otukka, Indigo, Chip,|kilpikonna, zippi, Siiseli, Adebisi, -
{289}{389}juzkaaz, jukoliste, Cromwell, BarFly83,|BlackMatter, Trito ja Osiris
{393}{467}Oikoluku: Chip
{2534}{2598}- Kolmoset. Hoidetaan homma.|- Siinäkö kaikki? Kolme miestä.
{2602}{2689}Kaksi miestä katolla. Jokainen|saa osan. Viidesosakin on reilusti.
{2693}{2745}Kuudesosa. Älä unohda|homman suunnittelijaa.
{2750}{2804}Hän luulee voivansa katsella|sivusta ja silti ottaa osuuden.
{2808}{2880}- Tiedän, miksi häntä kutsutaan Jokeriksi.|- Miksi häntä kutsutaan Jokeriksi?
{2884}{2932}- Kuulin, että hän käyttää meikkiä.|- Meikkiä?
{2937}{2987}Pelottaakseen ihmisiä. Sotamaalaus.
{3281}{3329}Kädet ylös ja päät alas!
{3369}{3429}Minä sanoin kädet ylös ja päät alas!
{3438}{3503}Liikettä, kaveri. Minä suoritan noston.
{3508}{3603}- Kädet näkyviin!|- Siinä tulee äänetön hälytys.
{3617}{3673}- Ja sinne se meni.|- Päät alas!
{3682}{3749}Otan tytön mukaani!
{3753}{3807}Minä käskin pysyä maassa!
{3816}{3892}Outoa. Se ei soittanut hätänumeroon,|vaan se yritti yksityisnumeroon.
{3898}{3946}- Tuottaako se ongelmia?|- Ei, olen valmis.
{4159}{4207}Maahan!
{4240}{4287}Minähän käskin pysyä maassa!
{4382}{4442}Emme halua, että|teette käsillänne mitään -
{4449}{4512}muuta kuin pidätte|kiinni henkenne edestä.
{4710}{4790}Maahan! Pysykää maassa!|Kaikki liikkumatta!
{4801}{4856}Jokainen! Pysykää maassa!
{5341}{5432}Tiedättekö, keneltä varastatte?|Te olette kuolleita!
{5436}{5484}Häneltähän on panokset loppu?
...